Скороговорка

Питер Пайпер
подобрал
персонал
дабы их поклевать
утилизируя против себя.
Построил
партию музыкальную
лучшую самую
заставил персонал извещать.
Но Питер
так и не понял
как люди находят компромисс.
Подавление было его
методом говорить.
Он ни за что
и никогда
не говорил ни слова
будь между нами вражда.
От крупного к мелкому
как цвета кольца настроения.
Он нравился мне только
когда играл мне что-то упоенно.
Если делал всё как продюсер
понимала его совершенно.
Эмоции они приходят и уходят,
они чудны
или абьюзивны.
Говорят, все мои песни неясны
так может в этом причина.
Мы встретились в студии, я тогда не могла говорить
просто его воспитали
в Либерализме
я росла в стремительности и насилии.
Я рождена чтобы быть лучше их всех
а он был не против пытаться.
Иногда ободрял,
иногда приходилось снижаться.
Мы купили квартиру в долине,
в её самой низине.
Точно как пелось в той песне,
только нам далеко до разрыва.
Мы сражались подобно животным
и поступали так же
занимаясь любовью.
Знаю, странно звучит
но я всё никак не могу отойти.
На таможне был тот самый раз
когда всё казалось легко.
Я молча сидела в машине
душой — на другой планете.
Он не слушает о чём я говорю
чувства не смогла унять и до сих пор понять.
Это за гранью разных языков.
За должное всё принимала.
Тем летом я была убита,
даже кожа от меня сбегала,
не могла спокойно усидеть.
Самоубийство
внутри моего тела
(всё равно вышла на сцену).
И слышу эхо
звенящее на поле сражения,
«Ты очередное
воспоминание».


-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси (вся пунктуация соответствует оригиналу)