Античная мифология. Актеон

(Продолжение мифа «Сестра - близнец Аполлона»
 из цикла «Вольные пересказы
 легенд и мифов народов мира»).

(Источник - сочинение Н. Куна
 «Легенды и мифы Древней Греции»,
 изложенное автором
 по поэме Овидия «Метаморфозы»).

Охотник юный
 Актеон,
Прогневал страшно
 Артемиду.
В ужасно жаркий
 полдень он
Богиню обнажённую
 увидел.

В тот день,
 сын Аристея был
С товарищами
 на охоте
И, от жары устав,
 решил
«Остыть» в тени,
 в ближайшем гроте.

Из леса вышел он
 к ручью,
В долине чудной,
 что струился,
Не ведая
 в обитель чью
Без приглашения
 вломился.

Там мирты с пихтами
 росли,
Трава ромашками
 пестрела ...
У грота,
 близ ручья, вдали
Сияло
 восхитительное тело.

Дочь Зевса
 нимфам отдала
С одеждой
 лук, колчан и стрелы,
Войти
 готова уж была
В прохладу родника
 несмело.

... Божественная
 нагота
Безумно
 юношу манила,
К несчастью,
 эта красота,
Его, в минуту ту,
 убила.

Приблизился
 к богине он
И нимфы
 закричали страшно,
И встретил взглядом
 Актеон
Богини дивной
 взгляд ужасный.

Как будто молнией
 пронзил
Тот грозный взгляд ...
 В одно мгновенье
Он Актеона
 превратил
В большого,
 стройного оленя.

Мгновенно
 выросли рога
И шерсть пятнистая
 покрыла тело,
Копытом
 обросла нога
И горло
 сразу онемело.

Дар речи
 в этот миг исчез -
Не может вымолвить
 ни слова ...
И в страхе
 он помчался в лес,
Чтобы друзей увидеть
 снова.

Но прежде
 он увидеть смог,
В ручье, себя,
 свой новый облик:
- За что ко мне
 так рок жесток?, -
Душили душу
 его вопли.

Куда бежать?
 Как быть ему?
Его терзали
 размышленья
И в тот момент,
 на зло всему,
Псы Актеона
 издали увидели оленя.

И с лаем
 бросились за ним,
Хозяина
 не признавая,
По тропам горным
 и лесным
Носились
 устали не зная!

Настигли псы,
 в конце концов,
Несчастного
 оленя - Актеона.
Не может он
 связать из звуков слов -
Все фразы
 принимают форму стона.

- Я, Актеон! -
 желает крикнуть он,
- Я ваш хозяин,
 о пощаде умоляю! ...
Но слышат псы жестокие
 лишь жалкий стон
И жертву на куски
 рвать начинают.

Друзья же Актеона
 покачали головой,
Когда увидели
 в крови лежащего оленя.
Они жалели, что их друг
 не видет лов какой
Устроили его псы,
 в те мгновенья ...

Так канул в Лету,
 в летний день в лесу,
Охотник молодой,
 переступивший рубежи
 запретных линий.
Единственный из смертных,
 видевший ... красу
Небесную
 разгневанной богини.


6 - 7 мая 2024 года.
 


Рецензии