старый пруд

Виталик Басёв
             

              ********************
 
                оригинал Басё:

              О, старый пруд!
              Прыгает лягушка
              Во всплеск воды

              ********************

              хонкадори:

              Этот старый пруд!
              Неподвижны на воде
              Жёлтые листья


© Copyright: Виталик Басёв, 2024
Свидетельство о публикации №124061800134
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Виталик Басёв
Рецензии
Написать рецензию
На это произведение написано 5 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Виталик Басёв

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →