Законы "биоса" одни и те ж для всех:
рождение, страданье, смерть.
По мне останется лишь пепел слов моих,
из праха нашего потом трава взрастёт.
Лисицы, львы, и ласточки, и люди,
звезды зелёной червяки и листья
материи законам служат неизменным
и вечным, как и неба синь сребристая.
Я понимаю вас, зверята и растенья,
я слышу, как шумят кометы и взрастают травы
Антонич тоже зверь, печальный и кудрявый.
18 мая 1935
До істот з зеленої зорі
Закони “біосу” однакові для всіх:
народження, страждання, смерть.
Що лишиться по мені: попіл слів моїх,
що лишиться по нас: з кісток трава зросте.
Лисиці, леви, ластівки і люди,
зеленої зорі черва і листя
матерії законам піддані незмінним,
як небо понад нами синє і сріблисте!
Я розумію вас, звірята і рослини,
я чую, як шумлять комети і зростають трави.
Антонич теж звіря сумне і кучеряве.
18 травня 1935
Б. -И. Антонич 1909-1937 К существам зелёной звезд
© Copyright: Алёна Агатова, 2024
Свидетельство о публикации №124061706006
Свидетельство о публикации №124061706006
Рецензии