Дафна, или месть Эрота Аполлону

(продолжение мифа «Бог света златокудрый Аполлон»
из цикла «Вольные пересказы легенд и мифов народов мира»).

(Источник - сочинение Н. Куна «Легенды и мифы Древней Греции»,
 изложенное автором по поэме Овидия «Метаморфозы»).

После победы
 над Пифоном*,
Беда случилась
 с Аполлоном ...
Познал,
 когда «кипела кровь»,
Бог юный
 горькую любовь.

... Смеющийся,
 самовлюблённый,
Стоял над чудищем
 сражённым,
Из туши
 стрелы вынимал
И героизм свой
 воспевал.

Вдруг, повернувшись,
 он заметил -
В движеньях быстр
 и ликом светел,
Открыв
 от восхищенья рот,
К нему приблизился
 Эрот*.

Любовной страсти
 повелитель,
Спокойной жизни
 возмутитель,
Шёл к Аполлону
 с луком золотым
И посмеялся
 тот над ним:

- Зачем в руках ты держишь
 стрелы?
Позволь мне
 направлять их в цели,
В чудовищ страшных
 и врагов;
Не будь
 посмешищем богов!

Бог - стреловержец
 я по праву ...
Тебе ль равняться
 со мной славой?
Смотри, вот
 поражённый мной Пифон!, -
Надменно молвил
 Аполлон.

Обиженный Эрот
 с ответом
Не стал откладывать:
 - Бог света,
Я знаю,
 меткий ты стрелок,
Знай ты,
 что ждёт тебя ... урок!

И золотыми
 крыльями взмахнув,
 в мгновенье ока,
Он на Парнас взлетел
 и вниз, взглянув жестоко
Туда, где Аполлон
 смеяться продолжал,
Из колчана,
 с усмешкой злой,
 он две стрелы достал.

Одну,
 которая пронзает
И в раненых сердцах
 рождает
Любовь ...,
 такой стрелой
 в тот миг пронзён
Был в сердце
 гордый Аполлон.

Другую,
 ту, что убивает
Любовь
 и сердце
 в «камень» превращает,
Он в нимфу Дафну*
 запустил,
Пеней,
 отцом которой был.

... В молитве
 нимфа обещала
В тот миг -
 она навеки стала,
Как Артемида;
 будет вечно девой жить
И целомудрие
 хранить!

И на заре, когда погасли
 звёздочки как свечи,
Эрот устроил Дафне
 встречу
С золотокудрым
 божеством.
И Аполлон
 ... «чуть тронулся умом».

В нём застучало сердце
 шумно,
Влюбился в нимфу он
 безумно,
А Дафна
 бросилась бежать,
Чтоб жертвой
 злой любви не стать.

Вслед поспешил
 бог сребролукий,
Протягивая к нимфе
 руки:
- О, нимфа дивная,
 постой,
Я не коснусь
 тебя рукой!

Ведь я не волк,
 ты не овечка,
Так успокой своё
 сердечко ...
Словно голубка
 от орла
Не улетай,
 ну, будь мила ...

Я обижать тебя
 не стану,
По доброму
 с тобой расстанусь,
Остановись лишь,
 не спеши,
Кто ты?, будь доброй,
 расскажи.

Не разбивай, прошу,
 мне сердце,
Я Аполлон,
 сын громовержца!,
А не какой-нибудь
 пастух ...,
Навеки
 я твой верный друг!

Но нимфа
 головой качала
И всё быстрей
 вдаль убегала,
Но Аполлон
 не отставал
И вот,
 казалось миг настал -

Темп бега
 Дафна замедляет,
Бежать, сил больше
 не хватает ...
Вдруг крик раздался
 в тишине:
- Отец,
 приди на помощь мне!

Земля пусть мне
 «врата откроет»
И плоть мою возьмёт,
 и скроет
Тот образ, что страшней,
 чем смерть ...
Я не могу
 его терпеть!

Лишь прозвучала
 эта фраза,
Плоть нимфы
 онемела сразу,
Покрылась кожа нежная
 корой
И стали волосы
 листвой,
 
А руки,
 поднятые к небу,
Ветвями стали...
 И в нелепой
Позиции
 застыл надолго Аполлон
Пред лавром
 чудотворным ...
 Наконец, промолвил он:

- О лавр,
 пусть зелень твоя
 будет вечной,
Как грусть моя -
 она, я знаю, бесконечна.
Венок из зелени твоей
 на голове своей
Носить я буду вечно,
 в память о любви моей.

... Чуть слышно, лавр
 зашелестел густой листвой
И над травой,
 покрытою росой,
Как-будто согласившись,
 наклонился,
А Аполлон печальный
 прослезился.


28 - 29 апреля 2024 года.


Пифон* (первое имя - Дельфиний) -
 в греч. миф. дракон, охранявший в Дельфах
 священный источник; убит Аполлоном,
 после чего получил имя Пифон (т.е. «гниющий»).

Эрот* или Эрос - в греч. миф. бог любви.
 Одно из четырёх космогонических первоначал,
 наряду с Хаосом, Геей - Землёй и Тартаром.

Дафна* (в переводе - «Лавр») - в греч. миф. нимфа,
 дочь Геи - Земли и речного бога Пенея (или Ладона).