Пачка Лет уменьшилась,
Когда ты пришла,
Но - крупнее каждый День -
Память помогла.
Пока, стоя нА Сердце,
Влезу на верхи,
Гору сгладь своим лицом,
Упаду - лови.
The Pile of Years is not so high
As when you came before
But it is rising every Day
From recollection’s Floor
And while by standing on my Heart
I still can reach the top
Efface the mountain with your face
And catch me ere I drop
Э. Дикинсон. Пачка Лет уменьшилась... 1507
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124061501677
Свидетельство о публикации №124061501677
Рецензии