"О, если бы ты сказала мне, что, любишь,
На самом деле вовсе не любя,
То знай, что Боги рощ святых Микаса,
Среди полей Ону -
Твою раскрыли б ложь!"
(Отомо Мамоё. Пер.ст.яп. Глускиной А.Е.)
Грустить, порой, приходится нам всё же,
Когда встречаем ложь мы на пути...
Зачем? С какою целью восклицают,
Что, "Лучше милого на свете не найти" (?)
Вот в чём вопрос: кто и чего здесь ищет -
Толи богатства полные сумЫ,
Толи задачей вот такой закрылись,
Что бы прикрыть прошедшие грехИ...
Судьба всегда всем нам повелевает -
И не спасут поля иль рощи где ни будь:
Подлог всегда останется подлогом -
И к Правде, к Счастью с ним заказан путь...
2020г.
Ох, лучше бы не было такого... Яп. Бл
© Copyright: Журавлёв Евгений Олинархович, 2024
Свидетельство о публикации №124061306497
Свидетельство о публикации №124061306497
Рецензии