Пан и Сиринга

Увидев красавицу нимфу Сирингу у грота,
Пан сразу её полюбил, опьянев без вина;
Но страстью её неизменной была лишь охота,
Мужчин не любя, их любовь отвергала она.

Осмелился Пан подойти к недоступной Сиринге,
Чтоб ей объяснится в любви и коснуться руки,
Но та от него убежала по узкой тропинке
Сквозь заросли и оказалась у быстрой реки.

Он следом за нею погнался, и нимфа взмолилась
Незримому богу реки, чтоб её защитил;
И тот оказал перепуганной девушке милость:
Её, от погони спасая, в тростник превратил.

Пан сделал свирель из тростинок с названьем сиринга,
Просты её звуки, но так же чисты, как родник;
Играя на ней, он грустит и роняет слезинки,
А ветер под нежные звуки колышет тростник.


Рецензии