Anathema - Internal landscapes Духовные пейзажи

Внутренние созерцания

До встречи, мой друг
Жизнь не знает разлук
Я как и ты жизнь ощущаю
И я истину ее вдыхаю

Вдыхай любовь - ее дыханием полна вся жизнь
Созерцай ее существование, в которой жизнь

Я как-то смог почувствовать тебя
Миг каждый дорог, в которых ты и я есть всегда
Взойдет заря, сквозь отблеск огня увижу я тебя
Свет повсеместный твой такой живой вокруг тебя

Наши мечты я созерцаю
Ведь правда есть я знаю

Ничто навек не исчезает
Ведь жизнь в себе все сохраняет


Рецензии
Хорошие строки, понравилось! Спасибо Вам!

Анна Алексюк   13.06.2024 19:50     Заявить о нарушении
Спасибо, Аня!
Это строки возникли благодаря творчеству хорошей группы, которая вдохновила меня на переводы. Рекомендую ознакомиться с творчеством этой группы, у них довольно много хороших проговых вещей и в плане лирики, и в плане музыки (есть влияние и Ганса Зиммера, и классики, и Пинк Флойд) - они довольно самобытны.
Вот их к примеру инструментальный альбом http://www.youtube.com/watch?v=Ik-HilOa8KQ

Димитрий Федоров   14.06.2024 08:23   Заявить о нарушении
Димитрий, спасибо большое! Я обязательно послушаю!

Анна Алексюк   14.06.2024 15:22   Заявить о нарушении