Наполеон Уолтэр Дэ Ла Мар

Картина - "Наполеон под Москвой в ожидании боярской депутации", Василий Верещагин, 1891-1892.

"Что есть этот мир, О солдаты?
Он есть Я:
Я, этот без умолку снег,
Эти сервера края;
Солдаты, это любование,
Сквозь которое мы идем,
Есть Я."



NAPOLEON

BY WALTER DE LA MARE

'What is the world, O soldiers?
It is I:
I, this incessant snow,
This northern sky;
Soldiers, this solitude
Through which we go
Is I.'


Рецензии