124 - Дао Де Дзин на каждый день Уэйн Дайер

Дао Дэ Цзин (“Живая практика Великого пути”) - всемирно известный памятник китайской литературы, созданный 25 веков назад ученым-отшельником Лао-цзы. Вашему вниманию предлагаются наиболее важные (интересные) цитаты из трактата, в переводе Уэйна Уолтера Дайера - одного из наиболее известных в мире авторов, пишущих на темы саморазвития. Русский перевод, выполненный Э.И. Мельник, дополнен аллюзиями в контексте христианской парадигмы.

124
Кто понимает других,
Обладает знанием;
Кто понимает себя -
Обладает мудростью.

Э.И. Мельник

Комментарий 124:

Сейчас я вижу как чрез тусклое  стекло,
Довольно скромен мой удел --
По образу подобья постигаю
Лицеприятного гадания предел
Теперь, я лишь отчасти прозреваю,
Тогда ж, лицом к Лицу познАю.
 (ср. 1-Кор, 13;12)

PS: “Познай себя” - девиз мудрейших!
Лишь, избранным достало сил --
Познать себя способен, лишь, сильнейший
На путь не ложного смирения кто вступил.

9 июня 24 г. С днем Воскресным!