Я мог бы зарыдать, заплакать

Я мог бы зарыдать, заплакать,
И задохнуться горькими слезами…
Но я молчу. На сердце жутким камнем
Лежит предательство любви речами…

О, Боже! Ну зачем ты создал слово?
Зачем ты дал мне право говорить?!
Любовь!!! Вернись! Вернись…- кричу я снова,-
Вернись ко мне! Вернись! Вернись!!! Вернись!!!

Но не вернётся, нет! Ее я глупо предал.
Я предал лучшее – любовь уже МЕРТВА!..
…смертельной хваткой холод мне сжимает тело,
да с сердца капает прозрачная слеза…

***

I would to cry, to weep, to shout
And suffocate with insane tears…
But I’m silent. On heart as heavy stone
Lies a betrayal love by stupid speech…

Oh, God! What for You create the word?
What for You give me right to tell?!
My love!!! Come back! Come back… - I cry again,-
Come back to me! Come back! Come back!!! Come back!!!

But not return! I stupidly betray of it.
I loose a best – my love already dead!..
…now cold compress my soul by mortal seize,
And from my heart are dripping crystal tears…

23.02.1996