На то и лето, Виват!

    

Был жаркий день, но лето ведь,
Так ждали мы все его;
Никто, как оно, нам шлёт привет
И запахи вьёт кругом…

Вода в морях уж двадцать три,
Не ждите же кипятка –
А «Три плюс два», где дикари
И море на пятерых?
Сейчас труднее сотворить,
Найти ль пятачков таких?

Доступнее ванна или душ,
Гамак, где тенёк в саду;
Малинка, тающая во рту,
Мороженное найду…

На море разве, что с утра
Иль вечером на закат,
Когда немного спадёт жара –
На то и лето, Виват!

Вячеслав Шикалович
05.06.2024г.


       На те і літо, Віват!

Спекотний день, так літа ж світ,
Чекали ж ми всі його;
Ніхто, як воно, нам шле Привіт
І запахи в'є кругом…

Вода в морях вже двадцять три,
Окропу чекать, чи що?
А "Три плюс два", де дикуни
І море там на п'ятьох?
Зараз це важче сотворить,
Знайди  п'ятачків таких…

Доступніше ванна або душ,
Гамак, де є тінь в саду;
Малини рядочком цілий кущ,
Морозиво ще знайду…

На море хіба, що із рання,
Чи ввечері, як варіант,
Щоб спеку хоч трохи розмінять –
На те і літо, Віват!

В'ячеслав Шикалович
05.06.2024 р.