Перевод TRUE - Sincerely

Оригинал: TRUE - Sincerely (Violet Evergarden OP)


Слова, чей смысл не понять, я в памяти ищу опять...
Во тьме отыскать хочу неведомый посыл.
Но есть слова, что никогда не разгадаю, раз одна,
Хотя ещё остались силы...

Горькие слова прощания...
Скажи: "Люблю тебя", - почувствуешь сладкий аромат.
Но что нашло приют в груди, как это описать?
И пускай всего боюсь, но чувство, что ценно, отпускать нельзя.

Слёзы роняю, скажи мне, отчего?
Вновь сердцу ответы нужны, но для чего?
Жаль, что сложно иногда словами чувства описать,
Но знаю - будут лишь расти день каждый для тебя.
Надеюсь, что сведёт ещё однажды нас судьба.

Слова, их вечна красота! Стараюсь снова отыскать...
В сравнении лишь могу себя вновь презирать.
Но есть слова, что не смогла я отпустить бы никогда,
Ведь ценность их теперь познала.

Холодом окутана тоска,
"Спасибо" говоря, привносишь в мир чуточку тепла.
И, каждый раз, в неведомый путь собираясь, я
Слышу голос твой, такой родной, не покинет больше он меня!

Прекратила, лишь начав писать, -
Неизвестен адрес этого письма...
Доверюсь ветру я,
Может, донесёт слова в нужные края -
Положить смогла конец тем дням, ждёт новое начало.

Больше не сдамся впредь,
Пусть трудно боль терпеть.
Чтоб днями грядущими
Гордиться смог и ты.

Слёзы роняю, скажи мне, отчего?
Вновь сердцу ответы нужны, но для чего?
Жаль, что сложно иногда словами чувства описать,
Но знаю - будут лишь расти день каждый для тебя.
Надеюсь, что сведёт ещё однажды нас судьба.