У стен Трои. Примирение Ахилла с Агамемноном

(Продолжение легенды «Оружие Ахилла» из цикла
 «Вольные пересказы легенд и мифов народов мира»).

(Краткий пересказ девятнадцатой песни «Илиады»
 Гомера. (Источник - сочинение Н. Куна
 «Легенды и мифы Древней Греции»)).

Дар от Гефеста
 сыну принесла Фетида
 в час рассвета,
Когда у праха друга своего
 Ахилл рыдал
И сердце матери
 расстроила картина эта,
Она просила,
 чтобы слёзы лить он перестал.

Она передала ему
 блестящие доспехи,
Без удивленья,
 на которые смотреть нельзя.
И жмурились,
 стоявшие в сторонке греки,
Свет лучезарный
 ослеплял всем им глаза.

Ахилл забыл о скорби
 в ту минуту,
Восторг
 огнём сверкал
 из влажных глаз...
К доспехам прикоснулся,
 словно к «чуду»,
И в бой решил идти он
 в тот же час.

Но вспомнил,
 что Патрокла труп истлеет,
Если оставит
 без присмотра он его,
А мать заверила,
 что от нектара и амброзии
 навеки прах окаменеет
И успокоила Фетида
 сына своего.

И посоветовала
 поспешить на вече,
Которое
 царь Агамемнон созывал ...
И по морскому берегу
 Ахилл пошёл на встречу
Тому,
 кого он долго презирал.

Пришли к шатру царя Микен
 все греки.
... Приковыляли
 раненые Диомед и Одиссей,
И боль от ран превозмогая,
 в образе калеки,
Главнокомандующий
 приветствовал вождей.

Когда все собрались,
 Ахилл пред войском вышел
И предложил царю Микен
 мир заключить.
Когда народ печальный
 то услышал,
Вмиг, каждый воин
 перестал грустить.

И Агамемнон, каясь,
 всем признался,
Что в сети божества раздора
 он попал.
Дары Ахиллу
 выдать клялся,
Которые за примиренье
 раньше обещал.

Но отказался от подарков
 сын Пелея,
Он призывал
 в сражение вступить быстрей,
Чтоб отомстить троянскому вождю
 скорее,
Но - не спешить!,
 совет ему дал Одиссей.

Чтоб воинов насытить -
 пир устроить!,
Итаки царь,
 советовал вождям
И прежде чем
 вступать в сражение близ Трои -
Необходимо
 выспаться бойцам.

А также,
 Одиссей настаивал усердно,
Чтоб Агамемнон
 подарил Ахиллу то, что обещал
И Брисеиду возвратил,
 а сын Пелея, тщетно,
Настойчивому Одиссею
 возражал.

В итоге
 Агамемнон согласился
С советом Одиссея
 и просил
Царя Итаки,
 чтобы он посредником явился
В том, чтобы дар и Брисеиду
 получил Ахилл.

По воле Агамемнона
 глашатай,
За примирение,
 принёс в жертву богам
 большого кабана ...
Ахилл же,
 чувствовал себя
 за смерть Патрокла виноватым
И с каждым часом
 всё больнее становилась та вина.

Он наотрез
 от пира отказался
И спешно
 удалился в свой шатёр,
Там,
 с прахом друга,
 в тишине остался
И всё мрачнее
 становился его взор.

Сидел он там,
 унынием терзаем,
Но вскоре перед ним
 предстали шесть вождей -
Вошли в шатёр Ахилла
 Агамемнон с Менелаем
И Нестор с Фениксом,
 Идоменей и Одиссей.

Их утешения
 герой не слышал,
Он, глядя на Патрокла,
 прошептал:
- Знай, если бы
 о смерти своего отца услышал,
То я не так бы сильно
 горевал.

И если бы узнал
 о смерти сына,
Любимого Неоптолема,
 и тогда,
Душа страдала бы
 не так бы сильно,
Не так бы страшно
 мучила меня беда.

Надеялся,
 что я один погибну
 на чужбине,
А ты на родину вернёшься
 в дом родной
И позаботишься
 о юном моём сыне ...,
И в царстве мёртвых
 я найду покой !

... Рыдал Ахилл
 вождей не замечая,
(«Священным местом»
 стал в тот миг шатёр),
Своих родных и близких
 вспоминая,
Вожди молились,
 увлажняя взор ...

Увидел Зевс
 страдания Ахилла
И повелел Афине
 отправляться в путь,
Чтобы она
 герою оросила
Амброзией с нектаром
 его грудь.

С Олимпа
 в небеса богиня взмыла
И волю Зевса
 полетела исполнять.
Естественно,
 к Ахиллу возвратились
 мужество и сила -
Амброзия с нектаром ведь,
 способны смертному
 могущества придать!


24 - 27 февраля 2024 года.