Мне всегда нравилась эта погода
когда солнечно и тепло,
Тебе нравится холод
ты с севера.
Теперь я сижу у окна
смотрю на капли дождя
…в Калифорнии.
Такое впечатление, что ты
всегда знаешь что ты хочешь.
Даже когда все складывается
против тебя и природы.
Сейчас 7 утра
и в моей ванной потоп
холодный…
Я никогда не понимала
что заставило тебя делать то, что ты делаешь.
Уложи меня спать
и затем улизни
куда-то с другой
кто больше похож на твою мать
и не ожидает многого от тебя.
Аномалия.
Я не похожа на тебя и ты ничуть не я,
или кем мы когда-то были.
Знаешь как они говорят,
всепоглощающая ярость
и непереносимый стыд,
от того, что ты теряешь меня,
были, вероятно, к дождю.
-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси (вся пунктуация соответствует оригиналу)
Вероятно, к дождю
© Copyright: Энн Легаси, 2024
Свидетельство о публикации №124060403229
Свидетельство о публикации №124060403229
Рецензии