Переносные мысли не доказательство в суде,
Ссылки на них отвергают юристы,
Но пишущие получают похвалу,
Являясь талантливыми писателями и журналистами.
О да, как и метафоры и аллегории и прочие смысловые и лингвистические красивости - в общем всё то, что отличает художественный стиль письма от канцелярского.
Естественно. Во всех сферах деятельности человека отличный, "свой", язык с присущей ему специфической терминологией. И язык художественной литературы отличается от языка юридической. Политика расширила свою терминологию, в дополнение "перезагрузки (отношений)" пришла "логистика". А шахматная терминология в политике осталось по прежнему: "рокировка", "ход конём"...
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.