Женщина и физика

Ню рен...
Уо бу юнсю ни
Биенченг вули
Ни ши во, во ши ни.
Би бу кы шаода –
Шенме ши хаода?
И тинь нида мен
Уо фасьен
Дуода бу дзу
На вейша яо тинь
Нида мен?
Шити сингджи сиинь
Би ни дуо,
Насие йоухуо
Шуда по е
Ранг уо син,
Уо бу сянг хуанченг.


Женщина...
Я не позволю тебе
заменить физику.
Эти все «я это ты, ты это я».
Самое необходимое – так что же это?
Как только войдёшь в твою дверь,
я замечаю
Настолько много всякой фигни,
Скажите пожалуйста,
Зачем тогда входить
в твою дверь?
Реальные явления жизни привлекают больше,
чем ты
Эти все искушения,
но потёртые страницы книги
Пробуждают меня,
И я не хочу менять это.


Рецензии