Разрыв

Энн Легаси
Нет хуже комбинации слов в английском языке,
которые втиснулись промеж зубов
в идеальном парадоксе ненависти и любви
чем брошенное:
«Я люблю тебя,
как брата».

-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси (вся пунктуация соответствует оригиналу)


© Copyright: Энн Легаси, 2024
Свидетельство о публикации №124053100227
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Энн Легаси
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Энн Легаси

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →