Вместе. Перевод песни Pet Shop Boys

До конца мы пройдём этот путь. Вместе!
Буду плакать я вместе с тобой. Вместе!
И умру только вместе с тобой, пусть.
Ты скажи, что же хочешь ещё от меня?
Дай мне то, что хочу я сейчас от тебя.
Всё, что хочешь, ты делай со мной,
И всегда буду я у тебя за спиной.
До конца мы пройдём этот путь.

Всё, что есть у меня, я тебе отдаю.
И молюсь лишь о том, чтобы ты поняла,
Почему же тебя я так сильно люблю,
Потому что мне сердце своё отдала.
Всё, что хочешь, твори, а я буду с тобой.
Две звезды – это мы, и мы будем блистать,
Этот путь мы пройдём до конца. Вместе!
Лучше нет ничего, чем с тобой рядом быть. Вместе!

Буду плакать я вместе с тобой. Вместе!
И умру только вместе с тобой, пусть!
Этот путь мы пройдём до конца. Вместе!
И уйдёт навсегда, без следа, наша грусть.
Моё сердце так гулко стучится в груди,
На исходе наш век, жребий брошен уже,
Сохраню я секрет, что нас ждёт впереди,
Только с нами удача и счастье в душе.

Наполняет любовь, когда вместе с тобой. Вместе!
До конца мы пройдём этот путь. Вместе!
Что бы ни было в мире, я буду с тобой,
Знай, всегда буду я у тебя за спиной.
Лучше нет ничего, чем с тобой рядом быть.
Вместе будем блистать, мы с тобой – две звезды,
Суждено вместе быть по законам судьбы
А тускнеющий мир, мы оставим с тобой позади.

До конца мы пройдём этот путь. Вместе!
Буду плакать я вместе с тобой. Вместе!
И умру только вместе с тобой, пусть.
До конца мы пройдём этот путь. Вместе!
Мы пройдём этот путь до конца. Вместе!
30.05.2024