Урок пения на русинском

Русинский язык

Урок спiвання.
 
Чоловiк
прыдумав клiтку
Скорше,
чым крыла.
 
В клiтках
 Спiвавуть крылатi
про свободу
Лiтаты.
 
А спереду клiток
Спiвавуть не крылатi
Про справедлывость
Клiток.

Перевел на русинский
Андрей Фатула

УРОК ПЕНИЯ

Человек
изобрел клетку
прежде
чем крылья

В клетках
поют крылатые
о свободе
полета

Перед клетками
поют бескрылые
о справедливости
клеток


Рецензии
очень хорошо! спасибо

Елена Нигри   25.01.2025 18:27     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →