Вопрос

Я стою перед зеркалом
изучаю детально свою грудь.
что нелепо торчит впереди
и требует доброты,
бесплатный пломбир, и зверства.
моё конопатое лицо, в коричневых
бледных веснушках выглядит как огромное куриное яйцо,
иногда румянцем отливает.
брови у меня неопрятные
и короткие волосы, на макушке нечёсаные.
Я хватаюсь за ягодицы.
третьесортны.

Я следую парадоксу, оббегая по кругу.
Липкая, тонкая как паутинка — песчинка
феминности, скользит по моей коже.
Мигает при каждом взгляде на неё
и при каждом вилянии бедра
в скользящей походке.
Мои крепко сжатые скулы,
маленькие губы,
широкие плечи
глядит на меня будто юный парнишка.
У алтаря я поклоняюсь
женщинам феминным, кто
кормится лавандовым дыханием моим.
Так вот передо мной вопрос стоит
немой
на который не имею права отвечать.

-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси (вся пунктуация соответствует оригиналу)