всё отцветает и калина, снежком став белым, Бульденеж,
сыплется как и в
«Tombe la neige»
песней несбывшихся надежд
теряя снежные соцветья,
белой становится земля.
всё повторяется на свете,
но ничего вернуть нельзя
ни тех волнующий мгновений
и зарождения любви,
ни молодых совсем растений
и первые на них шары
нежно-фисташкового цвета,
чарующего как весна..
проходит всё, оставив где-то
песню на долгие года
27 мая 2024 21:21 *D
(Балконная лирика)
редактировано 03.08.25
*Tombe la neige читается как тумб ля нэж, коннотация: песня
Salvatore Adamo — Tombe la neige (1963)
https://youtube.com/watch?v=c2auMUqNf5k&si=GjyZMI_lWN-TyCKw
Коннотации — это вторичные определения слов или фраз, которые отражают не значения слов, а наше отношение к ним.
Калина Бульденеж
Эта декоративная разновидность калины давным-давно была выведена французским селекционером по имени Виктор Лемуан. Она представляет собой высокорослый куст, достигающий в высоту 3-4 метров с кроной такой же ширины. Основной особенностью калины Бульденеж являются крупные (до 15 см) шарообразные соцветия, которые обильно покрывают крону в разгар цветения. Этим она отличается от своей сестрицы – калины обыкновенной так же, как Золушка от самой себя до и после бала. Благодаря таким соцветиям, она, собственно, и получила своё название – «Снежный шар» или Boule de neige по-французски.
Но где-то находим, а где-то теряем – француженка, несмотря на свой потрясающий вид, абсолютно стерильна. И после её цветения полезных, да и вообще каких-либо ягод вы не дождётесь. Но из-за эффектного вида калина Бульденеж очень популярна в ландшафтном дизайне. Её охотно используют в смешанных и монокомпозициях, для деления зон на участках, создания живых изгородей. Этот кустарник достаточно компактен, хорошо переносит стрижку, а цвести в идеальных условиях калина Бульденеж может до месяца.
Калина Бульденеж
https://www.kp.ru/family/sad-i-ogorod/kalina-buldenezh/
Фото: Maschsee 12.04.24 18:38 *D
Чистый лист 23 апреля 2024
http://stihi.ru/2024/04/28/1541
Tombe la neige.. Бульденеж
© Copyright: Алла Ганновер, 2024
Свидетельство о публикации №124052706396
Свидетельство о публикации №124052706396
Рецензии
[4.8., 13:12] Alla: мама, послушай, пожалуйста, или я правильно прочла, мне аудиопереводчик так говорил, это ок?
[4.8., 13:15] mama: Всё хорошо, только....
[4.8., 13:16] mama: Там Ж произносится
[4.8., 13:16] Alla: а я так и произносила ж
[4.8., 13:16] Alla: не же, а ж
[4.8., 13:16] mama: Нормально всё
[4.8., 13:17] mama: Просто так слышится
[4.8., 13:17] Alla: ты понимаешь, мне раньше слышалось же с е, а это другая рифма
[4.8., 13:18] mama: Да,так произносится
[4.8., 13:18] Alla: а когда я решила прочесть эти стихи для видео, то спросила аудиопереводчик и он прочёл без Е, и я переделала стихи и прочла так, как почла
[4.8., 13:18] mama: Е в конце слова округляется
[4.8., 13:19] Alla: что значит округляется?
[4.8., 13:19] Alla: она не произносится?
[4.8., 13:20] Alla: посмотри стихи
[4.8., 13:20] Alla: в старом варианте
[4.8., 13:21] Alla: здесь надо читать с Е, иначе нет рифмы
[4.8., 13:22] mama: Да
[4.8., 13:22] Alla: а здесь я читаю без Е
всё отцветает и калина, снежком став белым, Бульденеж,
сыплется как и в
«Tombe la neige»
песней несбывшихся надежд
[4.8., 13:22] mama: Да🥰
[4.8., 13:22] Alla: что да?
[4.8., 13:23] mama: Так хорошо
[4.8., 13:23] Alla: какой вариант правильный?
[4.8., 13:23] Alla: второй?
[4.8., 13:23] mama: Да
[4.8., 13:24] Alla: это второй вариант, иначе надо перечитывать
[4.8., 13:25] mama: Не надо
[4.8., 13:27] Alla: тогда я должна испавить в публикации на второй вариант, правильно?
[4.8., 13:28] mama: А почему не может быть два варианта?
[4.8., 13:29] Alla: потому что надо оставить правильный
[4.8., 13:29] Alla: поэтому я и спрашиваю, как правильно, чтобы не позориться
[4.8., 13:30] mama: Да, второй лучше
[4.8., 13:33] Alla: ок, спасибо
[4.8., 13:33] mama: 💞
Алла Ганновер 04.08.2025 15:55 • Заявить о нарушении
[4.8., 13:15] mama: Всё хорошо, только....
[4.8., 13:16] mama: Там Ж произносится
[4.8., 13:16] Alla: а я так и произносила ж
[4.8., 13:16] Alla: не же, а ж
[4.8., 13:16] mama: Нормально всё
[4.8., 13:17] mama: Просто так слышится
[4.8., 13:17] Alla: ты понимаешь, мне раньше слышалось же с е, а это другая рифма
[4.8., 13:18] mama: Да,так произносится
[4.8., 13:18] Alla: а когда я решила прочесть эти стихи для видео, то спросила аудиопереводчик и он прочёл без Е, и я переделала стихи и прочла так, как почла
[4.8., 13:18] mama: Е в конце слова округляется
[4.8., 13:19] Alla: что значит округляется?
[4.8., 13:19] Alla: она не произносится?
[4.8., 13:20] Alla: посмотри стихи
[4.8., 13:20] Alla: в старом варианте
[4.8., 13:21] Alla: здесь надо читать с Е, иначе нет рифмы
[4.8., 13:22] mama: Да
[4.8., 13:22] Alla: а здесь я читаю без Е
всё отцветает и калина, снежком став белым, Бульденеж,
сыплется как и в
«Tombe la neige»
песней несбывшихся надежд
[4.8., 13:22] mama: Да🥰
[4.8., 13:22] Alla: что да?
[4.8., 13:23] mama: Так хорошо
[4.8., 13:23] Alla: какой вариант правильный?
[4.8., 13:23] Alla: второй?
[4.8., 13:23] mama: Да
[4.8., 13:24] Alla: это второй вариант, иначе надо перечитывать
[4.8., 13:25] mama: Не надо
[4.8., 13:27] Alla: тогда я должна испавить в публикации на второй вариант, правильно?
[4.8., 13:28] mama: А почему не может быть два варианта?
[4.8., 13:29] Alla: потому что надо оставить правильный
[4.8., 13:29] Alla: поэтому я и спрашиваю, как правильно, чтобы не позориться
[4.8., 13:30] mama: Да, второй лучше
[4.8., 13:33] Alla: ок, спасибо
[4.8., 13:33] mama: 💞
Алла Ганновер 04.08.2025 15:55 • Заявить о нарушении
[28.5., 09:15] mama:
http://stihi.ru/2024/05/27/6396
🤗🥰🤗
[28.5., 09:15] mama:
http://stihi.ru/2024/05/27/2075
😊
[28.5., 09:16] Alla: 😘
[28.5., 09:16] mama: Песне уже 7-ой десяток, а она вечно молодая!
[28.5., 09:16] mama: Я её обожаю 🥰
[28.5., 09:17] Alla: да...🤗
[28.5., 09:17] mama: http://youtu.be/geqWfbvehZY?si=hM3NTlw8OfEqJMP2
[28.5., 09:19] Alla: Чудесно😻
[28.5., 09:20] mama: Да😊
[28.5., 09:20] mama: Я сейчас слушаю
[28.5., 09:20] Alla: вот и я буду пить кофе и слушать, спасибо
[28.5., 09:21] mama: 💓
[28.5., 09:22] mama: Только первая песня на итальянском, остальное все на французском
[28.5., 09:23] Alla: я её люблю как раз на фр. 😹
[28.5., 09:23] mama: Я тоже
[28.5., 09:24] Alla: встала у кухонного окошка писать экс тучи, а тут ты как раз, что даже солнце выглянуло🤗
[28.5., 09:25] mama: 🥰
[28.5., 09:25] mama: 💋
Алла Ганновер 28.05.2024 10:36 Заявить о нарушении
http://stihi.ru/2024/05/27/6396
🤗🥰🤗
[28.5., 09:15] mama:
http://stihi.ru/2024/05/27/2075
😊
[28.5., 09:16] Alla: 😘
[28.5., 09:16] mama: Песне уже 7-ой десяток, а она вечно молодая!
[28.5., 09:16] mama: Я её обожаю 🥰
[28.5., 09:17] Alla: да...🤗
[28.5., 09:17] mama: http://youtu.be/geqWfbvehZY?si=hM3NTlw8OfEqJMP2
[28.5., 09:19] Alla: Чудесно😻
[28.5., 09:20] mama: Да😊
[28.5., 09:20] mama: Я сейчас слушаю
[28.5., 09:20] Alla: вот и я буду пить кофе и слушать, спасибо
[28.5., 09:21] mama: 💓
[28.5., 09:22] mama: Только первая песня на итальянском, остальное все на французском
[28.5., 09:23] Alla: я её люблю как раз на фр. 😹
[28.5., 09:23] mama: Я тоже
[28.5., 09:24] Alla: встала у кухонного окошка писать экс тучи, а тут ты как раз, что даже солнце выглянуло🤗
[28.5., 09:25] mama: 🥰
[28.5., 09:25] mama: 💋
Алла Ганновер 28.05.2024 10:36 Заявить о нарушении
[28.5., 09:59] Alla: http://radioshanson.ru/news/istoriya_pesni_padaet_sneg_tombe_la_neige_
[28.5., 10:01] Alla: вот так и создаётся всё лучшее в этом мире, от любви...
Алла Ганновер 28.05.2024 11:01 Заявить о нарушении
[28.5., 10:01] Alla: вот так и создаётся всё лучшее в этом мире, от любви...
Алла Ганновер 28.05.2024 11:01 Заявить о нарушении
[28.5., 10:30] mama: Я ЭТУ ИСТОРИЮ СЛЫШАЛА ЛИЧНО ИЗ ЕГО УСТ. НА ФРАНЦУЗСКОМ КАНАЛЕ БЫЛ ФИЛЬМ О НЁМ, ГДЕ ОН РАССКАЗЫВАЛ О СВОЁМ ДЕТСТВЕ И ВСЕЙ ЖИЗНИ 😇
[28.5., 10:31] Alla: 🤗🙏
[28.5., 10:32] mama: Да в прошлом году, к его 80 летию😊
Алла Ганновер 28.05.2024 11:36 Заявить о нарушении
[28.5., 10:31] Alla: 🤗🙏
[28.5., 10:32] mama: Да в прошлом году, к его 80 летию😊
Алла Ганновер 28.05.2024 11:36 Заявить о нарушении