Стокгольмский синдром, 1 ч

Я помню
как выглядело небо.
Твои губы, от которых мой рот онемел.
Твоё лицо, что становилось
всё ближе к лицу другой девки.
И всё-таки просто играть в дурака.

Я помню
весь хаос.
Неистовый выразительный звук.
Я не помню ничего,
кстати,
с тех пор как упала на землю.

Всё потемнело.
Всё охладело.
Я стою
на тротуаре,
кричу:
«Только через мой труп!»

Я помню
мягкие паутины.
Все такие лиловые,
жёлтые,
голубые.
И кажется сквозь один глаз,
что все кого вижу - это ты.

И думаю, нет таких ситуаций
в которых ты бы остался виновным.
Меня не найдут
я задушена рассудком.
И ты говоришь:
«Победители не проигрывают».

Я заложница ситуации.
Я знаю, я должна,
но я не могу
уйти от тебя
оставить
где-то
совсем одного.
Я знаю, что тебе давно всё равно,
но мне нет.
Должно быть, Стокгольмский синдром
сведёт меня в могилу.

-----------------------------------
Холзи // в поэтическом переводе Энн Легаси (вся пунктуация соответствует оригиналу)