Поэтический перевод стихоьворения И. Даник- Науменко
Не шуми ты, тёмный бор,
Не вселяй надежду…
Ведь не выйдет вновь во двор
Папенька, как прежде.
Не покосит он травы
На меже вдоль пашни,
Не поднимет головы
Он к высокой башне.
А я гляну на воду,
Что земельку мочит,
Тропкой узенькой пойду,
Куда смотрят очи.
Можно плакать и рыдать,
Тяжким сном забыться…
Но тебя уж не поднять
И не прислониться.
О любви вновь не сказать,
Что без папы тяжко…
Полетела – не поймать –
Его жизни пташка…
Без отца
© Copyright: Галина Смок, 2024
Свидетельство о публикации №124052702542
Свидетельство о публикации №124052702542
Рецензии