Гномы Сказки

Мудрец

«Не хочу я с вами драться,
Полно братцы припираться:
Я мудрей вас всех
И ждет меня большой успех!» –
Так сказал один мудрец,
Он был в сущности глупец…
Лишь то он совершил,
Что синяк себе набил,
Когда на дерево полез,
Чтоб открыть закон небес.

Гномик Арчух

Сказка

Гномик Арчух жил в пещере,
Под золотисто-алыми звёздами,
Дрожащими в бурлящем небе-море.
Пещера гнома – его мир,
Кусочек неба в расщелине – его вселенная.
Его душа заключена в огромный угольный кусок,
Тяжёлым ломом отцепленный от железного нутра горы.
Бог заглядывал в ущелье –
Не часто – раз в сто тысяч лет,
Тогда в угрюмом подземелье –
На одно поднятье век,
Сияло солнце, как Казбек
Сияет шапкою алмазов…
Ах, гномик, ты велик душой,
Которая могла бы разом
Объять вселенную собой…
Заключена в рудник порода,
И лом без устали долбит;
И драгоценная порода
В ковши, как град с небес летит.
Их сделал Бог – первейший в мире
Из кончиков своих ногтей;
Взрастил, как травы, на Пальмире,
Земли – юдоли всех людей…
Но люди – после, ныне – гномы
Заселили эту твердь.
Они трудились без истомы,
Чтоб железо, злато, медь
Рвались тканью под вольфрамом…
Гномы, гномы, ваша суть –
Добывать из подземелья
Богатства, скрытые в запас
Самим Всевышним и вселенной...
Гномы, Вышний создал вас,
Как прообраз люда древний,
Юдольным грешникам в запас.
Великий Ауле постарался:
Силу камня в вас вдохнул,
Чтобы раем нам казался
Мир, что в Лете утонул...
Гномы, гномы, люди, люди...
Пред судьбою великан
Тот, кто долг свой не забудет –
Иностранник средь землян...
Гномик Арчух жил в пещере,
Под звёздами багряница золотого,
Дрожащими в бурлящем небе-море...

Гном-злодей

Живет в горах Финляндии
Пугливый гном-злодей,
Без пушек и без гвардии
Стращает плут людей.

Влетит в окно синицею,
Скользнет на пол совой,
Войдет во двор девицею,
В дверях – уж дед седой.

То кошкой замурлыкает,
Иль волком взвоет тать,
То журавлем курлыкает,
Свиньей начнет визжать.

В амбарах он муку крадет
Себе на пироги,
Парной кумыс ночами пьет,
Ворует сапоги.

И до смерти боится он,
Что породил прогресс…
Он – дивный смех, надрывный стон,
То ангел он, то бес.

Его пристанище в горах,
Свиреп, как их поток,
Сеет он легенды, страх,
Прядет руно тревог.

Чародей

Жил на свете чародей,
Он любил влюбляться,
Он любил творить детей
И любил смеяться.

Он щелкал лесной орех,
Жевал краюху хлеба...
И однажды его смех
Долетел до неба.
 
И сказал ему Господь:
«Полно те смеяться!
Ты балуешь свою плоть,
Пора душой заняться.

Все танцуешь и поешь,
Да грешишь, безбожник,
Эдак в ад ты попадешь,
Дьявольский наложник!»

Отвечает чародей:
«Что ты, Боже правый?!
Я не грешник, не злодей,
Честный, не лукавый.

У того душа поет,
Кто греха не знает,
Его совесть не грызет...
Тело расцветает,

Потому что есть любовь,
Если страсть взаимна,
Лишь тогда играет кровь,
Словно звуки гимна».

Жил на свете чародей,
Он любил влюбляться,
Он любил творить детей
И любил смеяться.

Гном

Сказка

Хочу вам сказку я поведать,
Что приснилась в ночь на среду…
И чтобы позабавить вас,
Начну ее я сей же час.

Решил Гном жениться.
Красотой не мог он похвалиться,
Но зато царем он был.
Вам смешно – но полюбил!
Все говорят: "Разума в нем нет?
Невесте-то шестнадцать лет!"
С родителями живет она...
О, чудо, влюблена
В своего жениха!
"Ты что! Избавь нас от греха! -
Родители говорят ей, -
Хоть мы всех бедней,
Как-нибудь проживем"
А она на своем:
"Раз судьба моя такая,
Ничего, что молодая,
Зато он меня мудрей"...
И не стали спорить с ней.
Свадьбу играть решили,
Пышный стол накрыли:
Яства дивные, вино,
Что не вкушал народ давно.
За столом новобрачные сидят,
На гостей глядят.
Гномы подле них –
Охраняют молодых.
Впереди гости сидят,
Да на пару глядят.
Богатые и бедняки,
Молодые и старики,
Холостые и женатые...
В золото, шелка одеты богатые,
Бедняки одели, что поновее,
И на свадьбу пришли скорее.
Гости шепчутся между собой...
Говорит старику молодой:
"Чем вдруг юная девица
В старике нашла плениться?"
"Из-за богатства – знамо дело –
Царицей стать захотела".
Невеста с жениха не сводит глаз,
Любуется который час.
Но пора знать честь гостям –
Расходиться по домам.
Стали пару в спальню провожать:
Родители слез не в силах сдержать,
А невеста и глазом не моргнет,
С женихом счастливая идет.
"И чего она довольная такая?" -
Гости говорят, плечами пожимая.
"Что за радость со стариком спать?
Лучше уж самой старухой стать!"
А время чередом идет.
Жена с двухсотлетним мужем живет,
Живет не горюет,
Но Гнома что-то волнует:
Хмуриться он стал,
Веселиться перестал...
И как-то раз зимой
Отправляет ее домой.
Жена не скучать обещала
В дорогу собираться стала:
По родителям истосковалась,
С милым мужем попрощалась,
В золоченую карету села,
Стрелой до дому полетела.
Родители ее встречают,
Целуют, обнимают.
Проходит день, другой...
Собирается домой –
К мужу во дворец.
Стал просить ее отец:
"Побудь еще у нас немного,
Утешь ты старых, ради бога".
Дочь перечить не решалась,
Повздыхала и осталась.
Не спалось деве ночью этой,
Она к родителям без света
В спальню побрела тихонько,
Приоткрыла дверь легонько,
В покой ступила осторожно…
И слышит шепот вдруг тревожный:
"Бедняжка! – говорит отцу мать.
Не дано ей, бедной, знать,
Что сегодня на заре,
На высокой на горе
Будет великое горе –
Гнома бросят в море"...
Только это услыхала,
Рыдать и плакать дева стала.
Босиком, в рубашке, как Лель –
На улицу, а там пурга, метель...
Побежала во дворец,
Не мать не дозвалась, не догнал отец.
Карету лишь послали вслед,
Чтоб не случилось пущих бед...
Вот к гному девица бежит,
Вся от холода дрожит.
Стала обнимать и целовать,
Гном ее – утешать.
А она: "Я с тобой! Я с тобой!
Люблю тебя! Любимый мой!"
Солнце красное взошло,
Утро раннее пришло...
Злющий ветер дует,
Море синее волнует.
Все на гору взобрались,
Совершать обряд собрались.
Взявшись за руки, пара стоит,
На пену волн глядит.
Колокола зазвенели,
Чайки с моря улетели...
И сомкнулася вода...
Не видать уж никогда
Ни Гнома, ни его жены,
В этом нет ничьей вины.
Мать с отцом во дворце живут,
Каждое утро дочку ждут,
Смотрят – волны о скалы бьются,
А над ними чайки вьются...
Потом уходят во дворец,
Тут и сказки конец!
-----
Вот такой мне сон приснился,
Что старик на мне женился...
Я не влюбляюсь в стариков,
Но что поделать? Сон таков.
Интересный очень сон,
Только вот, что значит он?

Песня Тома Бомбадила

Перевод с английского

Эй, дол, веселой дол!
Звони, звони: Динь-динь-дон!
Звони, звони на всю ты ниву:
Динь-динь-дон!
С липы прыгая на иву!
Дон-дон-динь-дон!
Росой восход луг осветил…
Том Бом, веселый Том,
Том Бомбадил!
«Скорей приди в зелёный дол –
Лёгкого пути, родная!
Ветер травы переплёл,
Со скворцом над ним летая…
Сияя за холмом на солнце,
Ожидая новый день,
Выплыла с донца
Дочь Феи Речной,
Не отбрасывая тень
На берег крутой».
Тонка, как прутик ивы,
Прозрачнее воды…
Обходит серной нивы –
Без оттиска следы
Её на влажных травах…
Тут Томи Бомбадил,
Влюблённый водурь, старый
Ей лилии дарил,
Вернувшейся с базара
С покупками домой.
Тут песнь его звучала:
«О, Мэри Барри, ой!
Весёлый дол зелёный,
О, Мэри Голдберри, ой!
Твой старый Том влюбленный
Спешит к тебе домой!»
Ах, Томи, бедный, старый,
Ивовый человек!
Испортил корни, малый,
Свои ты с ней навек!
Спешит домой вновь Томи,
И вечер сменит день.
Кувшинки ей в истоме
Несёт под ивы сень…
«Весёлый дол зелёный,
О, Мэри Барри, ой!
Твой старый Том влюбленный
Спешит к тебе домой!
О, Мэри Голдберри, слышишь,
Как я тебе пою?
Хоть под водою дышишь,
Но я тебя люблю!»

Страж древа

В древе кудрявом оттиск глиняный,
Оставленный нерукотворным творцом.
Под деревом ходит страж оловянный,
Который доныне подземным жильцом
Был гномом сто первым у ярого зверя,
Живущим в вулкане под мантией глыб…
Ходил он дозором, жужжаниям не веря,
С прищуром взираясь в рассветную зыбь…
Пылали рассветы, как миросозданье
При взрывах планет и рожденьи светил,
Не раз горизонт изменял очертанье,
А страж своё древо как зеницу хранил.
Бывало, однако, страж отдалялся
В поля, там, где травы покрывались росой.
Страж на полях словно конь кувыркался,
И пил эти росы под бледной луной.
Дрожала земля, подставляя сосуды
Под лапы его, гася плоти жар,
Из недр поднимая скрытые трубы,
Даруя сознанью забвенья угар.
Страж долго бродил по запутанным руслам,
Заглядывал в трубы, как маг-звездочёт,
На струнах дождей, созвучным предчувствьям,
Играя на арфах, из радуг чей свод…
А после спешил он к кудрявому древу,
Где оттиск глиняный качался в ветвях;
И в оттиске страж видел с мастером деву,
Качавшихся в раме, как корабль на волнах…

поэт-писатель Светлана Клыга Белоруссия-Россия

Картина Андрея Пелипенко