For Chronos

T.
 
                Looking back, we see only the ruins
                I. Brodsky


Ruins of houses,
Words and dreams spouses...

The Time erases everyone,
But if someone

Having laughs enough,
Then Time breaks
The laugh
of a freak`s.

I'm not afraid of him anymore,
Because I have a whit of lore.
And I laugh at his face
In every handy case.

The main reason is that my Life is somewhere,
There is, but not here. And as you aware,
The dead are not afraid of death,
And even more so the Time`s breath.



                Хроносу

                Т.
 
                Мы, оглядываясь, видим лишь руины
                И. Бродский


               Руины домов,
               Слов и мечтаний супругов...

               Время стирает всех и каждого,
               Но, если кто-то

               Достаточно много смеется,
               То время ломает
               Смех
               Фрика.

               Я больше не боюсь его,
               Потому что я кое-что знаю.
               И я смеюсь ему в лицо
               При каждом удобном случае.

               Главная же причина в том, что моя Жизнь где-то есть,
               Где-то есть, но не здесь. И, как вы знаете,
               Мертвые не боятся смерти,
               И уж тем более, дыхания Времени.

                Morituro 24.05.2024


Рецензии
Не бойся мертвых, бойся живых... Почему-то эта строчка пришла в голову, когда прочитала твой новый стих.
Такое впечатление, что ты что-то новое познал, перешагнул невидимую черту и вышел на новый уровень. Остается сказать: так держать!-))
Находящаяся под впечатлением,

Маргарита Астанина   26.05.2024 16:32     Заявить о нарушении
Здравствуй. Спасибо за милый отзыв:) ничего нового, более подробно просто.

Александр Черемисинов   26.05.2024 18:12   Заявить о нарушении
вспомнились твои слова и цепочкой: всё новое - это хорошо забытое старое)) "Хроносу" уже почти годик))

Александр Черемисинов   26.05.2024 18:58   Заявить о нарушении
Привет, привет! Ну и стоит ли грустить из-за того, что когда-то было написано не тобой?-)) Поверь, об этом знают весьма немногие! Так что вперёд и с песнями! Только песни заменяем стихами!-))

Маргарита Астанина   27.05.2024 11:23   Заявить о нарушении
это и здорово, Джойс же! и плохо) как выжать из слов хоть каплю оригинальности?

Александр Черемисинов   27.05.2024 20:57   Заявить о нарушении
Спасибо за поддержку, но достаточно и того, что я знаю))

Александр Черемисинов   27.05.2024 20:57   Заявить о нарушении
Ну я же говорила тебе, что талантливый человек талантлив во всем!-))

Маргарита Астанина   27.05.2024 21:27   Заявить о нарушении
а что ж ты, прогульщица не читаешь "талантливого" человека?))) имхо, хороший стих получился!)) я вчера на работе подловил самолёт в небе. чекнул: "Кто такой и куда-зачем летит?!")))
и придумал)))

Александр Черемисинов   27.05.2024 23:12   Заявить о нарушении
Привет, талантливый! Не ворчи - валюсь с ног. Только освободилась...

Маргарита Астанина   27.05.2024 23:21   Заявить о нарушении
Аналогично)) увлёкся переводом. забыл поесть))) сейчас похвастаюсь. Эзра мне подсказал отличную идею!))

Александр Черемисинов   27.05.2024 23:37   Заявить о нарушении
Саша, привет!
Ну ты и написал!!! Зачиталась. Знаешь, что мне нравится сейчас? Пусть здесь и есть грусть невстреч и расставаний, но она не обличена ни в какую оболочку. И, в принципе, читается как Шекспир.-))
Но не загордись там!-))
А вообще получилось круто!!!

Маргарита Астанина   28.05.2024 09:24   Заявить о нарушении
Спасибо. Читается, как Черемисинов) сегодня я знакомлюсь с прошедшим временем:))) и страдательным. Сегодня новый стишок сразу зародился на английском!))) пока не забыл, я продолжил на русском. Но даже название придумалось английское сразу же at once ))

Александр Черемисинов   28.05.2024 11:14   Заявить о нарушении
Ничего себе! Не знала, что ты такой полиглот! Век живи, век учись. И как Черемисинов, развивайся!-)))

Маргарита Астанина   28.05.2024 11:35   Заявить о нарушении
Та какой полиглот?) вот изучаю в процессе. Мои знания в английском равны нулю. Теперь чуточку больше)

Александр Черемисинов   28.05.2024 11:40   Заявить о нарушении
Ну знаешь: если чуточку больше, чтобы иметь возможность написать стихи, то это совсем не чуточку, о скромняга великий!-))
Латинский, кстати, в этом отношении легче: там рифма идёт не в словах, а в ударениях. Пока мне это странно. Это что-то типа силлабики, но даже в ней слова рифмовались...

Маргарита Астанина   28.05.2024 11:44   Заявить о нарушении