90-2

Отваливай уж, что ли, поскорей,
И без тебя хлопот невпроворот.
А то, то прилипаешь, как репей,
А то кривишь обиженный свой рот.

Ведь стоит мне базары разрулить,
Так тут же ты - мешком из-за угла,
Твою бы необузданную прыть
Направить на полезные дела..

Вали, коль есть желание удрать,
И именно сейчас. Уже вдали
Сгущается противных тварей рать,
Не дожидаясь их, давай, вали.

Ну что ты медлишь, сваливай уже ,
И аккуратней там, на вираже.


Рецензии
Валька, в твоём переводе одни "вали" в каждой строчке, это что Ваша авторская слабость, или достоинство? Или "надежда естества" , как выражается один из наших бывших авторов? 🤭

Наталья Радуль   25.05.2024 06:15     Заявить о нарушении
Это референ

Валька Сипулин   25.05.2024 08:17   Заявить о нарушении
Рефрен хотели сказать Вали? 😛

Наталья Радуль   25.05.2024 15:47   Заявить о нарушении