155 лет сулейману стальскому

 

СУЛЕЙМАН СТАЛЬСКИЙ.
Къе Сулейман хайи югъ я дуьнедал,
Адан т1варни ала хайи бинедал,
Амукьдайвал ам чи кьакьан сегьнедал ,
Квез виридаз мубаракрай , лезгияр!

Шаирди чаз лагьай гафар амазма,
Чи арада ам гилани рахазма,
Къени адан рик1 , дат1ана , чахъ т1азма,
Сулейманан т1вар вине яхъ , лезгияр!
    ******.     ********

Перевод на русский язык


Предоставив Сулейману высший трон,
Назван именем его родной район,
А сегодня,в день ,когда родился  он,
Всех лезгинов поздравляю с этим днём!

Наш поэт оставил мудрые слова ,
И не смолкнет среди нас о нём молва,
С болью в сердце , он народные права
Защищает и сегодня,  Сулейман!


Рецензии