Потемневшее небо
затянуло сплошной пеленой,
И потоками хлынул
нескончаемый дождь проливной.
Бао Чжао
С небес всё льётся,
И на душе печально:
Любимый, где ты?
Любимый, где ты?
Мне без тебя так плохо,
Совсем не пишешь.
Совсем не пишешь,
А клялся самим Буддой!
Я так скучаю.
Я так скучаю,
На сердце очень грустно,
Я только плачу.
Я только плачу,
Ну как так можно мучать,
Совсем устала.
Совсем устала,
Не видно солнца днями...
С небес всё льётся.
*(кит.)—печаль
Фото из интернета (103)
Beishang
© Copyright: Владимир Филюрин, 2024
Свидетельство о публикации №124052000558
Свидетельство о публикации №124052000558
Рецензии
Всегда шикарно-тонко твоё восточное, Володя.
И глубокомысленны - акро!
Здравия, удачи в делах и творческого вдохновения!
Ядвига Довнар 31.05.2024 19:50 • Заявить о нарушении
И глубокомысленны - акро!
Здравия, удачи в делах и творческого вдохновения!
Ядвига Довнар 31.05.2024 19:50 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.