Sara Teasdale. Gifts
.
I gave my first love laughter,
I gave my second tears,
I gave my third love silence
Through all the years.
My first love gave me singing,
My second eyes to see,
But oh, it was my third love
Who gave my soul to me.
.
.
перевод Татьяны Теребиновой – Сара Тисдейл, Дары
Дары
Сара Тисдейл
.
В начале смех дарила,
Второй любви – слеза,
Любви же третьей – тишину –
Отчаянья гроза.
.
Любовь дала мне песни,
Прозренье – от второй,
Но ох, вот что от третьей:
Душа моя – со мной.
Sara Teasdale. Gifts
© Copyright: Татьяна Кисс, 2024
Свидетельство о публикации №124051901544
Свидетельство о публикации №124051901544
Рецензии