Перевод с иностранного, старые стишата

скажи-ка, дядя, ведь недаром
надели на меня пилотку?
недаром дали мне винтовку,
и сфотали меня на фотку?

Скажи-ка, мама, ведь недаром
развесил дядя эту фотку?
А тётя Грета нам сказала,
что она тоже патриотка.

Скажи-ка, папа, откровенно:
зачем вчера, перед гостями,
кричали громко Фриц и Герман,
что мы окружены врагами?

Скажи-ка, мама, ведь недаром
маршировали по спортзалу
мы чётко, громко, и в пилотках.
Ты, мама, тоже патриотка?

(перевод с индо-европейского языка...)


Рецензии