Адонис

Юный сын царя Кипра Адонис, блистая
Красотою редчайшей, был неотразим;
Полюбила его Афродита златая,
Восхищенная и покоренная им.

Подружились они и в любую погоду
Пропадали подолгу в пустынных местах;
Часто встречи свои совмещали с охотой
На оленей и зайцев в лесах и горах.

Афродита Адониса не покидала,
Но когда приходилось отсутствовать ей,
Опасаясь несчастья, его умоляла
Не охотиться лишь на свирепых зверей.

Но однажды один он ушёл на охоту,
Не предвидя, что будет последней она;
Пролегал его путь в этот день вдоль болота,
Где собаки напали на след кабана.

Они с лаем настигли его меж кустами,
И Адонис уж поднял копьё, чтоб метнуть,
Но кабан налетел на него и клыками
Ранил насмерть его, проколов ему грудь.

Афродита, узнав, что он умер от раны,
Стала в смерти его лишь себя обвинять
И, убитая горем, пошла утром рано
В горы Кипра любимого друга искать.

Пребывая в печали, она со слезами
Вдоль расселин и пропастей шла по краям
И изранила ноги об острые камни
И колючие шипы терновника там.

Где богиня прошла, там на землю упали
Капли крови из ран и оставили след:
Всюду пышные розы из них вырастали,
Алым был, как и кровь Афродиты, их цвет.

Отыскала она бездыханное тело
По собачьему следу на топком пути;
Над любимым рыдая, богиня велела
Анемону из крови его прорасти.

Зевс не в силах был видеть печаль Афродиты
И, надеясь отчасти её разогнать,
Повелел богу царства умерших Аиду
Каждый год к ней любимца её отпускать.

И с тех пор остаётся Адонис полгода
Во владеньях Аида, и только весной,
Лишь от сна на земле оживает природа,
Возвращается он к Афродите златой.

                ***
В древнем мифе Адонис олицетворяет
Весь растительный мир, что на тверди земной:
С наступлением осени он умирает,
А потом пробуждается ранней весной.