Тебя не разлюбить

Ты закружила мои мысли,
Воспламенила пыл в груди,
Влекут к заветной не капризы,
А чувства, что смог обрести.

Ведь грежу быть с тобою рядом,
Как начинается рассвет,
Обворожила теплым взглядом,
Единственная средь планет.

Остепенить не в силах рвенье
И шквал безудержных страстей,
Ты разжигаешь за мгновенье,
Эмоции еще сильней.

Чредой, чредой проходят годы,
Избранницу не позабыть,
Невзгоды, прочь ушли невзгоды,
Любовь большую трудно скрыть.

Прикосновения желанной,
Смели тоску, изгнали грусть,
Не грех тонуть в объятьях званой,
В обожествленной жизни суть.

Немудрено, в мечтах витают,
Изгибы плавные родной,
Волнения не угасают
И вслед шагают за тобой.

Не грех на милую молиться,
Чей взгляд способен воскресить,
Твой образ в снах все время снится,
Тебя вовек не разлюбить.

Чредой, чредой проходят годы,
Избранницу не позабыть,
Невзгоды, прочь ушли невзгоды,
Любовь большую трудно скрыть.

© Copyright: Георгий Зурабишвили, 2024
Свидетельство о публикации №124051402233

I WILL NOT LOVE YOU
GEORGE ZURABISHVILI

You made my thoughts spin
Inflamed the ardor in my chest,
It’s not whims that draw you to your cherished goal,
And the feelings that I was able to gain.

After all, I dream of being next to you,
As the dawn begins
Enchanted by a warm gaze,
The only one among the planets.

Zeal is unable to calm down
And a flurry of unbridled passions,
You kindle in an instant,
The emotions are even stronger.

One by one the years pass by,
Don't forget your chosen one
Adversity, misfortune has gone away,
Great love is difficult to hide.

The touch of the desired one,
Swept away the melancholy, banished the sadness,
It’s not a sin to drown in the arms of the invited one,
In the deified life the essence.

No wonder they hover in dreams,
Smooth curves native,
The unrest continues
And they follow you.

It’s not a sin to pray to my dear,
Whose glance can revive
I see your image in my dreams all the time,
I will never stop loving you.

One by one the years pass by,
Don't forget your chosen one
Adversity, misfortune has gone away,
Great love is difficult to hide.

© Copyright: Georgy Zurabishvili, 2024
Certificate of publication No. 124051402233