Es huscht das Glu:eck von Tu:er zu Tu:er,
Klopft zaghaft an: - wer o:effnet mir?
Der Frohe la:ermt im frohen Kreis
Und ho:ert nicht, wie es klopft so leis.
Der Tru:ebe seufzt: Ich lass nicht ein,
Nur neue Tru:ebsal wird es sein.
Der Reiche wa:ehnt, es pocht die Not,
Der Kranke bangt, es sei der Tod.
Schon will das Glu:eck enteilen sacht;
Denn nirgends wird ihm aufgemacht.
Der Du:emmste o:effnet just die Tu:er
Da lacht das Glu:eck: "Ich bleib bei dir!
*
Блуждает счастье, стучит по дверям: -
Откройте! – просит оно тут и там.
Весёлый вступает в радостный круг,
Не слышит он робкий и тихий стук.
Мрачный вздохнул: не открою я вам,
Вдруг новые беды ждут меня там.
Богатый в раздумьях: это нужда.
Больной: ах, смерть поджидает меня.
Отчаялось счастье, хочет уйти,
Закрыты дома, закрыты пути.
Тут дверь открывает самый тупой -
Смеётся счастье: - Останусь с тобой!
R. Zoozmann Das Glueck
© Copyright: Наталия Ерхова, 2024
Свидетельство о публикации №124051306501
Свидетельство о публикации №124051306501
Рецензии