Шмель

           Посвящается Эмили Дикинсон

Небеса надо мной
Золотистого цвета.
Шепчут травы,
Вздыхает земля.
Потрясенной душой
Я внимаю:"Ну где Ты?"
И услышу гуденье шмеля.



            Эмили Дикинсон - выдающаяся американская поэтесса 19 века. (1830-1886)
            Главные темы произведений - поиски Бога, любовь к жизни.
               
            Переводы ее стихотворений и писем можно найти на этом сайте.


Рецензии
Красивое посвящение!
Класс, Таня!🤩👍

Эд Корепанов   11.05.2024 19:50     Заявить о нарушении
Я чувствую в стихах Эмили частичку своей души. Недавно провела целое расследование, чтобы узнать, откуда родом ее предки. И теперь она мне ещё более близка.
Здесь, на сайте много переводов ее стихотворений. Она удивительно современна и в то же время глубока и почти непознаваема. Ее произведения - ребусы, ждущие внимательного и любящего читателя. Сколько ещё загадок, которые предстоит разгадать...
Доброго вечера, Эд.

Татьяна Михайленко 3   11.05.2024 22:01   Заявить о нарушении