Наша любовь будет, ты не смолчала...

Яков Меренбах
ЛИРИКА  РИМА

ГАЙ  ВАЛЕРИЙ  КАТУЛЛ
       (87 – 54 г. до н. э.)

*   *   *

Наша любовь будет, ты не смолчала,
Преданной, прочной, земной без прикрас.
Сделайте так, чтоб она не солгала,
Боги, зависит всё только от вас.

Чистую душу не  сломят невзгоды.
Эхом не канет слов сказанных звук.
В дружбе взаимной пройдут наши годы,
В лёгком веселье, не зная разлук.

                9 мая 2024 г.
                Вольный перевод


© Copyright: Яков Меренбах, 2024
Свидетельство о публикации №124051102378
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Яков Меренбах
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Яков Меренбах