Mystic and divine Luca Turilli

Мистический покой


Куплет 1:

One new grey day
; Утром серым
How to find her
; Обнаружить
In this cloudy
; Настежь двери
Empty sorrow?
; В грусть и стужу.

Stolen future
; Шли впустую
Wasted years?
; Жизнь и грёзы,
In the silence
; Я рисую
Notes like tears
; Ноты-слёзы.

Припев:

The seven notes
; Дано семь нот,
A tragic chord
; Трагичный счёт
2 bars of sudden melancholic fall
; Меланхоличной каденции тот
A poem written in minor between dark and light
; Поэмой льётся в миноре меж светом и тьмой —
So mystic and divine
; Мистический покой.
She ran away, she won't be back
; Она ушла, но может ведь
But still her love can survive through my hand
; Моим искусством любовь уцелеть!
In these notes of real passion still sad but alive
; В этих нотах столь страстных — печально-живой
So mystic and divine
; Мистический покой.

Куплет 2:

Tragic vision
; Взор трагичный
Killed emotion
; Уничтожил
Sad remembrance
; Меня лично,
Of a lost world
; И ты тоже.

Holy music
; Святость песни,
Please allow me
; Дай искусством
Just to feel her
; Вновь воскреснуть
In your heartbeat
; В сердце чувствам.

Припев.