Пушкин предупреждает... не обижайте время!

ПУШКИН  предупреждает… не обижайте время!



     Возврат к публикации «ПУШКИН  предупреждает… не ошибитесь!», уточнением истоков темы.
Аналогии, сравнения… В современные словари внесено значение: 
МИР – это, 1. Согласие, отсутствие вражды, ссоры…

Во времена Пушкина такого пункта, значения слов, фразы, не было… Правда, и не было словарей.
Поэт-гений литературного языка, сам создавал словарь для более позднего на десятилетия словаря Владимира Даля.

МИР по Далю, обязательно ещё раз.
МИР, (мiръ) м. вселенная; вещество в пространстве и сила во времени (Хомяков). | Одна из земель вселенной; особ. | наша земля, земной шар, свет; | все люди, весь свет, род человеческий; | община, общество крестьян; | сходка. В последнем знач. мир бывает сельский и волостной. Класть на миру, давать приговор на сходке; на сельском миру бывает по мужику от дыма, на волостном миру или кругу по два хозяина от сотни. Миры, земли, планеты. Встарь считали годы от сотворения мира, нашей земли. Идти в мир или по миру, с сумою. На миру и смерть красна, на людях. Жить в миру, в мирских заботах, в суетности; вообще в свете; противопол. жизнь духовная, монашеская. Мир, Бог на помочь! оклик бурлаков. Волгою, при встрече судов; ответ: Вам Бог на-помочь! Мир волна. Мир золотая гора. В мире, что в море. В мире, что в омуте (ни дна, ни покрышки). Мир во зле (во лжи). На что мир ни зинет, то и гинет, о зависти. Глупый разум по-меру пускает.

МИР у Даля, имя существительное.
Отдельно значение в словаре Даля, а он 19-го века, «мирить» и это – глагол.

В современных словарях разделения нет и обозначено,
МИР – это, в том числе, 1. Согласие, отсутствие вражды, ссоры…

     Возрастной читатель помнит, подобие казуистики, когда учился в старших классах…
Уроки литературы и знакомство с писателем Толстым Л.Н., его эпопеей «Война и мир».
Как правильно писать, понимать фразу «Война и мир»? Учителя путались…
Споры,  дискуссии и сегодня: МИР или мир писать, какое значение слова давать обществу, школе.
Современная аннотация показывает сомнения, вот уже 200 лет от рождения слова.
О книге, «Война и мир» — о том, как жить. Как жить каждому отдельному человеку и как жить всем людям вместе, всем народам, всему человечеству. Недаром писатель колебался в написании слова “мир” в названии романа, меняя “мiръ” на “миръ” и наоборот».

Свидетельство и противоречия 19-го века… «… на французском языке роман публиковался под названием «La guerre et la paix», где «paix» переводится как «примирение», «мирный договор», «отдых» или «покой». Вариативная трактовка возникла после письма, отправленного Каткову в 1867 году. Софья Андреевна Толстая карандашом обозначила название как «Война и Міръ».

Пример с великим писателем Львом Николаевичем и его романом очень важен… Является  ключом к  РАЗГАДКЕ  предсмертных слов Пушкина  Данзасу.  Поэтому тезис ниже обращает внимание пристальным изучением.
Литературоведение сегодня. На дворе 21 век!
«… до сих пор идут споры о названии романа… что хотел сказать автор»,
Толстой Лев Николаевич.

… слово «мир» трактуется по-разному, современные исследователи и сторонники самой простой теории обратились к правописанию. В дореволюционной орфографии существовало два близких слова: «мир» с привычным нам восьмиричным «и» обозначал согласие и отсутствие войны, а «мiръ» с десятиричным «i» — вселенную, народ, общество. И поскольку при жизни автора на обложках всех изданий было написано «Война и мир» (исключительно с восьмиричным «и»), логично предположить, что именно отсутствие войны и имел в виду Лев Толстой, когда публиковал свой роман.

«В наборной рукописи Толстой написал на титульном листе антонимичное словосочетание „Война и мир“, подразумевая только одно значение, восходящее к древнему источнику — Евангелию. Логика замысла и история текста подчинены общему движению — от войны, вражды, сомнений к миру, согласию, любви. Это чувство мира открылось князю Андрею на Аустерлицком поле: „Совсем не так, как я бежал...“ С этим чувством молились кн. Марья и Наташа, оно неистребимо жило в Денисове, Каратаеве, Кутузове, Пете и Николае Ростовых»…

Официальную версию подтверждают и переводы. Так, на французском языке роман публиковался под названием «La guerre et la paix», где «paix» переводится как «примирение», «мирный договор», «отдых» или «покой».

Вариативная трактовка возникла после письма, отправленного Каткову в 1867 году. Софья Андреевна Толстая карандашом обозначила название как «Война и Міръ». Позже опечатка была сделана в издании 1913-го, когда вариант с десятиричным «i» появился уже на титульном листе…».

    … Лёжа на смертном одре, умирая, Пушкин, жене Наталье:  «… Ты ни в чем не виновата». 
РАЗГАДКА  смысла слов поэта, гения слова, что хотел сказать: 
«Мужские игры,  ВОЙНА  и  МИР!» и Наталья его поняла, как всегда…
(Вначале 20-го века доказывалось, Лев Толстой название своего романа, взял у Пушкина!).

… Лёжа на смертном одре, умирая, Пушкин Данзасу…
«Данзас сказал ему, что готов отомстить за него тому, кто его поразил.—«Нет, нет,—ответил Пушкин,—мир, мир».
РАЗГАДКА  слов  поэта Данзасу, «—мир, мир»  в ссылке на автора по фамилии Хомяков. В словаре В. Даля, «Толковый словарь живaго великорусского языка»,
начало пояснения тезиса «МИР».
МИР, (мiръ) м. вселенная; вещество в пространстве и сила во времени (Хомяков).

Что имел ввиду Пушкин в 1837 году, умирая, если словарь Даля увидел свет в 1863 году?
Споры по роману Л.Н. Толстого «Война и мир» с 1867 года?
Значение было одно во всём славянском пространстве на 1837 год и оно принадлежало  ЗНАМЕНИТОМУ  Хомякову. Незаслуженно, «таинственно», умышленно забываемому учёному, круг друзей, общение и поэта-гения… Почему? Он – славянофил…
А пушкинское славянское, с его заявления: «Славянин, Я…», всё не славянское  окружение поэта, старательно пытались отвергать и спрятать. Хомяков и стал жертвой принижения, «забывчивости» его заслуг в изучении истории Православия, чем занимался, истории славян, был близко знаком с Пушкиным.

Ссылка Даля на Хомякова «исследователями» никак не акцентировалась, она  ПРОТИВОРЕЧИЛА  наглому оговору, чтобы жена поэта Наталья,  ВСЕГДА  была виновной в смерти мужа Пушкина! Хомяков банально мешал «стряпать» литературные мистификации…

Хомяков:  МИР – «… вселенная; вещество в пространстве и сила во времени (Хомяков)».
Что такое  СИЛА  в то время? Да ещё во  ВРЕМЕНИ…

Подходит, например: сила духа, сила божья, сила природы.  И… главное того времени 19-го века – Военная  СИЛА!  Потому что шёл передел мира после войн, раздела территорий, влияния: Российской  ИМПЕРИИ с Османской  ИМПЕРИЕЙ.

Духовное – РЕЛИГИЯ, примирения не могло быть, религиозные войны, например, с 1817 года, сдача исламского Кавказа православной России, трудное с  (таинственными, потому что сильные мира сего – правители, искали десятилетиями на Кавказе «Библиотеку Ивана Грозного». Библ Византии, где по преданиям… Был трактат, как владеть, управлять миром).

ЗАГАДКАМИ,  периодами странной войны (пример: инспекция царя, а горцы не стреляли и почему?) в  47 лет(!), до 1864 года. На самом деле, короли, цари мира, надеялись найти древнее завещание матриархата, свитки летописей Византии. Умышленно затягивали мирное – МИР, прифронтовая полоса была, как балаган: в хижинах, шатрах, палатках, обозначением стран-владельцев, хозяев.
 Участки, сплошная видимость на линии фронта: военные получали награды, чины за «храбрость» в кавычках… «С офицерскими чинами горцы получали права и чины российского дворянства».
Район ссылки «патриотов»-масонов, удобное место для правящего двора, длиною в 47 лет…

… Пушкинская загадочная фраза на смертном одре и была  СМЫСЛОМ  от учёного, знакомого Пушкина, славянофила Хомякова. Учёного словесности вместе с учителем Пушкина, В.А. Жуковским. Таланта, гением звали, университет закончил в 16 лет, в 17-ть,  Хомяковым, уже научная кандидатская была защищена

Данзасу... —«Нет, нет,—ответил Пушкин,—мир, мир».
Что тождественно определению,  МИР  по Хомякову  - СИЛА  во  ВРЕМЕНИ… - это  ВОЙНА!
Поэт-гений повторил дважды.  Данзас военный старший офицер, знал, понял…
Метаморфозы значений слов начала 19-го века к современным понятиям и путало пушкиноведение, на руку, как оказалось, махровым литературным  МИСТИФИКАЦИЯМ!

     Умирающий поэт категорически противился.
Сегодня  сенсационное… Какой  ВОЙНЫ, между кем?  О какой реальной войне поэт, если…?
Имел ввиду Пушкин, таинственную  ЗАГАДКУ 19-го века, сейчас зовётся  МИРОВОЙ!
Сегодняшний раздел исследований, как 
АТОМНАЯ  «пушкинистика», тема там объёмным разделом…


1. Пушкин предупреждает… не ошибитесь!
2. Пушкин предупреждает… не обижайте время!
3. Пушкин предупреждает… думайте!