Ундина

по мотивам одноимённой прозы В.А. Жуковского

За лесом у моря вдали от людей
Жил старый рыбак со старухой своей.               
Здесь море пленяло своею волной               
Брег дивно зелёный чудесной игрой.               

Ужасен дремучий был лес темнотой.
Вселял дикий ужас злой дух с бородой.
Но старый рыбак не боялся вражды.
Ходил в город с рыбой, не зная беды.

Вот как- то под вечер он невод чинил.
Увидел, как всадник из леса спешил.
Зачем покинул родимый свой  дом.
И что же потерял в краю дальнем, чужом.

Белы перья вились на чёрном берете.
Алой мантии цвет на стройном колете.
Меч висел у бедра с рукоятью златой.
На вид он был крепок, в летах молодой.

Белый рыцаря конь силён и живой
Касался слегка травы луговой.
Воздушною поступью шёл неземной.
Он грыз свою узду, облитой пеной.

"Могу ли с конём найти себе кров".
"Тебя я принять  благородный готов.
И милости просим в наше жилище,
А коню твоему на лугу стойбище.

Свой угол охотно тебе же очистим.
Весь скудный наш ужин с тобою разделим".
По свежему лугу отпустил он коня.
"Добрый старик,принимаешь меня".

Усталого гостя ввёл старый рыбак.
В жилище горел домашний очаг.
Знать рыцарь о страшном лесе хотел.
Рыбак заводить же  ночью не смел.

Долго старик о своей жизни болтал.
Рыцарь, - как в землях разных бывал.
Тут шорох рыцарь за окном услыхал.
На стёкла снаружи кто- то плескал.

Как будто ливнем обдало стекло.
Вскочил старик и крикнул в окно.
"Гость не взыщи"- вернувшись назад-
"О дочке нашей не сказал,виноват".

Вдруг дверь избы настежь открылась.
Белокурая дева смешная явилась.
Явлением чудным рыцарь был изумлён.
Подумал, что видит какой-то он сон.

Резво она же к нему подбежала
И став на колени, его вопрошала:
"Скажи, милый гость, как здесь очутился
И в тёмном лесу с пути ты не сбился".

Рыцарь рассказ свой готов был начать.
Но старик попросил его замолчать.
"Не время о лесе нам речь заводить.
Духа лесного нельзя нам будить".

"Должен же нынче он мне рассказать".
Стала старику и старухе дерзать.
"Хотите если браниться со мной.
В лачуге вашей не останусь дымной".

2

Вскочил к двери рыцарь, чтоб её удержать.
Но успела она так быстро сбежать.
"Вот часто нас так забавляла она,
Что длинные ночи страдали без сна".

"Что ж мы так медлим. Давай же скорей
Вдогонку за ней побежали быстрей".
"Уже тьма на дворе. Куда мы пойдём.
В лесу ведь ночью мы следов не найдём.

И так, друг ночной, едва ли уснём.
Да лучше вина покрепче нальём.
Зачем нам тело рогожей тереть.
Лучше за кружкой вина посидеть".

Сидели так долго вдвоём в эту ночь.
Рыцарь спросил напоследок про дочь.
Эта дочь старика не родная была.
Молодою давно своя дочь умерла.

"Было давно, лет двенадцать назад.
Рыбу пошёл продавать в ближний град.
Сумел товар продать людям весь.
Дома ждала меня страшная весть.

Вижу навстречу старуха бежит.
Горько заплакав, в слезах голосит:
"Милой малютки теперь нашей нет".
В глазах у меня потемнел белый свет.

Дочь весёлой играла у самой воды.
Старуха не чуяла сердцем беды.
Близко к воде протянулась она.
И страшною силой затянула волна.

Долго искали мы тело всю ночь.
Бесследно пропала родимая дочь.
Стали на старости две сироты.
Нам некому будет подать и воды.

Шорох послушался лёгкий в дверях.
Является призрак в наших глазах.
Чудная девочка стоит лет шести.
Взгляд мы не можем от неё отвести.

Малютка оказалась, верно,в беде.
Где- то недавно пробыла в воде.
Девчонку стали вдвоём раздевать.
На мягкой постели её согревать.

Милое, маленькое чудо- явление
Стало на старости нам утешение.
Никак не решались, как же назвать.
Она отвечала, чтоб Ундиною звать".

Рыцарь рассказ старика тут прервал.
Рёв потока вдали воды услыхал.
Резко кругом здесь всё изменилось.
Что- то шумно так с силой бесилось.

"Ундина! Ундина!"- тут старик закричал.
Рыцарь в лес за стариком побежал.
Земля трепетала под блеском и тьмой.
Дочь не воротилась обратно домой.

3

Долго во мраке наш рыцарь искал.
Жалобный крик старика лишь слыхал.
В  бурном потоке бежала река.
Дальше  размывала свои берега.

Только в воду ступил он ногой,
Рыцарь тот голос услышал родной.
Прелестные звуки в ночи он узнал.
Голос Ундины в лесу прозвучал.

Долго глазами искал в темноте.
Всё восклицал ей: "Ундина, ты где?
Если же ты не вернёшься ко мне,
Брошусь, погибну я здесь в глубине".

Сидела она меж деревьев густых.
Кликнула рыцаря, голос тот стих.
Вскоре здесь брод на реке он нашёл.
Рыцарь к Ундине на остров зашёл.

Старик из далёка свою дочь увидал.
Заметил, как рыцарь её целовал.
В нежных объятиях два тела слились.
Старик закричал: "Что, рыцарь,шалишь!".

Но дочь идти не хотела домой.
Просила его: "Останься со мной.
В потоке текущая в море вода
Вспять не вернётся в ручей никогда".

Горько от слов тех заплакал старик.
Рыцарь увидал, как главой он поник.
"Нельзя старику ведь так говорить.
Тебя мне надо к нему возвратить".

Старик со слезами кинулся к ней.
Домой втроём поспешили скорей.
Рыцарь о лесе сказывать стал.
Виду не подал, как за ночь устал.

4

"Неделю назад прибыл я в стольный град
На турнире забавном здесь поиграть.
Но юной красавицы ласковый вид
Мой разум красою одной всё затмит.

Та юная дева Бертальдой звалась.
Любовной игрою со мной увлеклась.
Крылатый амур моё сердце пронзил.
Перчатку с руки её снять попросил.

"Перчатку подарю так тебе я свою,
Только исполни вот просьбу мою.
Если таинственный лес весь пройдёшь,
Тогда лишь удачу в любви ты найдёшь".

Неведомой тайной укутан был лес.
Спокойно я в чащу под вечер пролез.
Сдвигался тот лес как стеною за мной,
Как будто хватал меня он рукой.

Вдруг заорал кто- то голосом диким.
"Как к кстати приехал. Милости просим.
Давно здесь тебя в лесу ожидали.
Изжарим тебя. Вот и хворост собрали".

И с мерзким смехом оскалил он зубы.
В лесу затряслись могучие дубы.
Мой конь испугался, бросился вскачь.
Какой же он был, не успел увидать.

Стремнина была перед мною бедой.
Но тут на пути великан встал седой.
Конь скачку прервал, как перед стеной.
Спаситель ручей оказался лесной.

Грязный встал карлик, с горбом на спине.
С грозным видом обратился ко мне:
"Я твой спаситель, так ты мне заплати,
Не сможешь иначе отсюда уйти".

Монету пришлось из кармана достать.
Мала мол цена, не стал принимать.
Долго за мной он по лесу бежал.
Пришпорил коня и вскоре отстал.

Здесь сквозь деревья дорога была.
Из леса путников в город вела.
Вот выйти туда мне кто- то мешал.
Столбом водяным тот путь преграждал.

Куда ни пойду, всё ливнем обдаст.
Никак на волю рваться не даст.
Когда той дорогой к вам же попал,
Тогда мой спутник странный пропал".

5

Рыцарь остался в хижине старой
Рядом с Ундиной прекрасной и милой.
Старик всё к морю рыбачить ходил.
Рыцарь в лесу с самострелом бродил.

Сердце наполнилось сладкою думой.
Стала Ундина та дева любимой.
Как птичкою райской, волшебным цветком.
Казалось всё это блаженным лишь сном.

Рыцарю часто на ум приходило,
В жизни всё Божьим промыслом было.
Рыцарь в тревоге тем себя утешал
И лучше той доли теперь не искал.

Время с ними катилось беспечно.
Казалось, это продолжится вечно.
В жизни вечным ничто не бывает.
Вот скоро в бочке вино убывает.

Стало им скучно теперь за столом.
Сходить бы куда старику за вином.
Рыцарь и старик всё вели разговор.
Ундина с хижины вышла во двор.

Вновь ветер шумел и море сердилось.
Как бы беды с ней опять не случилось.
Вслед за Ундиной собрались бежать,
Но быстро девчонка явилась назад.

"За мною! За мною! -вдруг закричала она-
Море прислало нам бочку вина".
Вскоре про бурю все позабыли.
Кружки с вином наполнены были.

Вдруг стал печален старик за столом.
"Хозяина бочки помянем добром.
Жив, утонул и погиб в грозном море.
Вот для семьи несчастного горе".

"Хватит о несчастном том вам горевать".
Пыталась как- то Ундина сказать.
Начал девчонку старик тут ругать:
"У  нехристей турок родила твоя мать!"

К рыцарю вдруг прижалась щекой.
Он ей лишь кудри расправил рукой.
Сидели все молча они за столом.
Задумался каждый о чём- то родном.

6

Кто- то тихонько к ним в дверь постучал.
"Кто здесь бродит?" -старик проворчал.
Путник из- за двери голос подал:
"Пустите погреться. В беду я попал".

Оказался гость этот  Божий слуга.
С каких же краёв он явился сюда.
Увели беднягу в каморку раздеть.
Одежду сухую старика там одеть.

"Покинул вчера монастырь я у моря.
В пути настигла нас сильная буря.
У нас ветром вырвало вёсла из рук.
Шторм закружил нашу лодку вокруг.

Попали мы вдруг под большую волну.
Лодку разбило, утащило ко дну.
Господь не дозволил сгинуть в тот час.
Здесь вот сижу перед вами сейчас.

Отныне я миром тем прежним отринут.
Я немощен, стар, вот силы покинут.
Сюда на остров никто не придёт.
Скорей о нас память людей пропадёт".

Шепчет рыцарю,стиснув руками,
Ундина: "Ты останешься с нами".
Сердце пылало жгучим желанием.
Рыцарь молчал, очарован признанием.

Рыцарь изъявил с Ундиной венчаться.
Священник к обряду стал собираться.
Старушка свечки нашла восковые.
Снял кольца рыцарь с цепи золотые.

7
Вечером, взявшись Ундина рукою,
Рыцаря в лес увлекла за собою.
Нежной любовью душа трепетала.
Грустная тайна уста ей смыкала.

Молча вела она к месту родному.
Так подошли к потоку лесному.
Мелким ручьём устремлялась вода.
Море ушло, не оставив следа.

Просит Ундина её на руки взять.
На груди его крепкой сладко обнять.
На  остров знакомый её занести.
С любимым рядом печаль отвести.

"Сейчас ты должен ту тайну узнать.
Тебе не решалась я раньше сказать.
Редко встречал ты подобных себе.
Может ночами лишь снились тебе.

Под покровом вод свою жизнь укрывают
Вольные духи, что в морях обитают.
Прекрасные жители сердцу милей.
Ундинами девы слывут у людей.

Ундина, милый, пред тобою стоит.
Связать с которой судьбу предстоит.
Не бойся, рыцарь, моих этих слов,
Но слушать дальше ты всё же готов.

Родной мой отец, царь морей, пожелал
Дать дочери душу. Только не знал,
Что душу иметь лишь с любимым могла.
На вечные муки тем себя обрекла.

Я же тебе благодарна останусь.
Что будет, если с тобой я расстанусь?
Брошусь в поток и навеки исчезну.
Девой морской уплыву вновь я в бездну"

Рыцарь поражённый её обхватил.
Снова обет свой перед ней повторил.
Медленным шагом обратно пошли.
Крепко обнявшись в жилище вошли.

Утром все трое в дорогу собрались.
Хозяева с ними с плачем расстались.
Чудилось будто кем- то гонимы.
Город лежал вдали перед ними.

В город нежданно наш рыцарь явился.
Прелестям девы народ удивился.
Сердце Бертальды зависть сжигала.
Всё же Ундину без зла принимала.

8

Празднует Бертальда свои именины.
Гости глаз не сводили с Ундины.
Всё ждали, чтоб тайну открыла она.
Божьим ли твореньем она создана.

Ангела прелесть Ундина имела.
Просят гости, чтоб песню им спела.
В нежных руках струна зазвенела.
Песню гостям Ундина запела:

"Море спокойно волны свои плещет.
Что на дёрне зелёном так блещет?
Яркий тот цвет на морском берегу.
Младенец играл без забот на лугу.

Милый ребёнок кем- то покинут.
Морем ли этим на берег закинут.
Доли лучшей теперь не сыскать.
Никто не заменит родимую мать.

Тут проезжал мимо герцог с женою.
Взял он младенца в город с собою.
Стала сиротка им дочерью милой.
Прелестью щедрой Богом даримой.

Мать до утра по берегу бродит.
Милой малютки своей не находит.
Неутешное горе у матери бедной.
Нет теперь дочки своей милосердной"

Скоро Ундина петь перестала.
Грустная песня сердца пробуждала.
Каждый гость слушал ту песню с слезою.
Горько плакали герцог с женою.

Блуждал взор Бертальды среди гостей.
Кому здесь могла быть дочкой своей.
Сумели родные так её позабыть.
Просит Ундину ей тайну открыть.

Здесь залилася Ундина слезами
И обратилась к гостям со словами:
"Где вы? Явитесь же к дочери вашей.
Её посчитали когда - то пропавшей".

Гости с шумом вмиг расступились.
Старик и старуха в толпе появились.
В страхе Бертальда от них пошатнулась.
Как же в Ундине она обманулась.

"Зла и и коварна Ундина!" -твердила-
"Так унизить перед светом решила!".
Криком кричала ей она в исступленье.
Странное было для гостей то явленье.

Ундина смиренно им отвечала:
"О вашем образе мыслей не знала.
Ведь это родство не придумано мной.
Об этом отец рассказал мне одной",

Старуха решила слово сказать:
"О дочери подлинно можно узнать.
Видом трилистник под мышкою правой
Будут родимые пятна вам правдой".

9

Рыцарю в путь пора собираться.
Вышла Бертальда к ним попрощаться.
За вчерашнее герцог её не простил.
К старику и старухе её отпустил.

Плачет горькими дева слезами:
"Как не хочу расставаться я с вами".
Рыцарь с Ундиной её пожалели.
С ними вместе собраться велели.

Рыцарь к Бертальде был близок душою.
Тайной любовью увлекался порою.
Жалость к Ундине давно не влекла.
Бертальда любимою вновь стать смогла.

Как-то решили в столице побыть.
По речке на лодке в город поплыть.
Омывала спокойно берег вода.
Никто не ведал,что будет беда.

Бертальда сняла ожерелье рукой.
И стала играть им под тихой водой.
Вдруг кто- то схватил ожерелье с руки
И быстро исчез в потоках реки.

Бертальда об утрате стала рыдать.
Ундина взялась ожерелье достать.
И вот чудным блеском в руках засияло.
Рыцаря здесь вдруг словно прорвало:

"Снова играешь ты нами с лукавством.
Нас пугаешь морским злобным царством.
Сгинь чародейка! С глаз наших долой!"
В горести скрылась тут она под водой.

Не долго рыцарь о судьбе горевал.
С Бертальдой свадьбу он вновь пировал.
Гость здесь каждый свой взор опускал.
В печальной думе весь пир промолчал.

Веснушки на шее вдруг увидала она:
"Ах, Боже! Какая досада одна!"
Слугам велела колодец открыть.
Веснушки водой ключевою отмыть.

Когда попытались камень поднять,
Кто- то снизу вот стал помогать.
Поднялся с колодца столб водяной.
Образ Ундины показался родной.

Белая гостья тихо в спальню вошла.
Рыцаря крепко в свои объятья взяла.
Плакала долго, словно хотела
Выплакать душу свою до предела.

Умер несчастный в объятьях любимой,
Только любовью Ундиной хранимой.
Вышла к колодцу тенью безгласной.
Вот и не стало Ундины прекрасной.


Рецензии