Облако лоскутное
Удивило Небо,
Выросли рога на нём,
Голубом и сером.
Низко наклонилось так,
Подошло степенно -
Будто платье прочь ушло,
Луг почти задело.
Но атласные ряды
Держит королева -
Не в величии её
Опустить их смело.
A curious Cloud surprised the Sky,
’Twas like a sheet with Horns;
The sheet was Blue—
The Antlers Gray—
It almost touched the lawns.
So low it leaned—then statelier drew—
And trailed like robes away,
A Queen adown a satin aisle
Had not the majesty.
Э. Дикинсон. Облако лоскутное... 1710
© Copyright: Елена Тоом, 2024
Свидетельство о публикации №124050806229
Свидетельство о публикации №124050806229
Рецензии