Э. Дикинсон. Он возложить был должен... 1317

Он возложить был должен
Исаака на алтарь -
Исаак же был Мальчишкой -
Авраам уже был стар -

Авраам не колебался -
Приказ тот исполнял -
Доверием польщённый,
Тиран - протестовал -

Но долго жил Исаак, чтоб
Об этом рассказать -
Манеры смогут с Догом
Победу одержать.


Abraham to kill him --
Was distinctly told --
Isaac was an Urchin --
Abraham was old --

Not a hesitation --
Abraham complied --
Flattered by Obeisance
Tyranny demurred --

Isaac -- to his children
Lived to tell the tale --
Moral -- with a Mastiff
Manners may prevail.


Рецензии