Как рубои мои, что на немецкий перевёл А.Ф. фон Шакк, Киём?
Хвала Аллаху, в переводах нет рубои, где Вы идёте на большак, Хайём,
И там, срываете с паломников тюрбаны, пьяный, топча их, как ишак, Хайём!
А: эти перевёл Рюккэрт, а если б эти рубои на русский перевёл Маршак, Киём?
Рубои 1093 Алишери Киёма
© Copyright: Алишер Киямов, 2024
Свидетельство о публикации №124050701516
Свидетельство о публикации №124050701516
Рецензии