Японские пословицы-2

*
Если видел, куда бросил, не надо смотреть, где упало
*
Вспылил - дело погубил.
*
Нужда – мать выдумки.
*
Оса оленя в рог ужалила.
*
К хвосту хвост приделывать.
*
Разумный человек действует по обстоятельствам.
*
Строить мост между облаками.
*
Молнией ягодицы не согреешь.
*
Монахине расчёска не нужна (буддийские монахини бреют голову).
*
Выпустить тигра на базар!
*
Когда он говорит «запад», разумей «восток».
*
Умный ястреб когти прячет.
*
Пускать капли в глаза со второго этажа.
*
Пока найдёшь, железные башмаки износишь.
*
Колос нальётся – поздно поле удобрять.
*
Бить рукой по занавеске.
*
На шторку не опираются.
*
Журавлю не место на помойке.
*
Рассматривать небо через игольное ушко.
*
Дурак по три миски супа ест.
*
И умный может прогадать, а глупый угадать.
*
Выпрямлял быку рога, а свернул ему шею.
*
От большого ума недалеко и до глупости.
*
Кошке – рыбку!
*
Мудрому человеку ближний зеркалом служит.
*
Пестиком харакири не сделаешь.
*
Через сапог ногу не почешешь.
*
Светил фонарём другим, а сам в яму попал.
*
Одной рукой круг, а другой квадрат сразу не начертишь.
*
Стоять без дела и делать дело может только почтовый ящик.
*
Коня получил, а седло потерял.
*
Перед волом на арфе играть.
*
Тигру – да ещё и крылья.
*
По узкой тропке гурьбой не ходят.
***
Принимаясь за большое дело, помни о мелочах.
*
Кто гонится за ланью, тот гор не замечает.
*
Ребёнка у реки одного не оставляют.
*
С бритвой и слугой нужно обращаться умело.
*
Передняя телега опрокинулась – задней урок.
*
За кем тигр гнался, тот и на картинке его боится.
*
Дуракам и помешанным дорогу уступай.
*
На то и кочерга, чтобы руки не жечь.
*
После победы покрепче затяни ремень на шлёме.
*
Осматривай щит с обеих сторон.
*
На корабле огня боятся больше, чем воды.
*
У осторожного купца касса всегда пуста, мудрец свои добродетели напоказ не выставляет.
*
Оглядывайся на себя по три раза в день.
*
Удобного случая дождаться трудно, а упустить легко.
*
В стовёрстном пути прошёл девяносто – считай всё же, что прошёл половину.
*
Зачем кошку гнать, лучше рыбу убрать.
***
Чирей не спрашивает где ему сесть.
*
Заплаканное лицо и пчёлы жалят.
*
Радость обновляет силы.
*
Где не смотрят далеко, там беда близко.
*
Когда заросли тревожат, из них выползает змея.
*
Несчастье может стать мостом к счастью.
*
Где люди горюют, погорюй и ты.
*
Радости – на день, горя – на год.
*
Кто в довольстве живёт, тот удовольствий не знает.
*
Не бойся немного согнуться – прямее выпрямишься.
*
Счастье и несчастье в одну верёвочку вплетены.
*
День, когда задумал и есть самый счастливый день.
*
Вдвоём трудно, а одному трудно вдвойне.
*
В раскрытый роток влетел пирожок.
*
И победоносная война счастья людям не приносит.
*
Нет счастья без печали.
*
Выгода на миг, доброе имя на век.
_______________________