Русско - французский переплёт слов 41 Шарманка

Сутенер — Souteneur [sut;n;r] — защитник. Глагол soutenir — защищать.



По законам Российской империи владеть публичными домами и заниматься сводничеством могли только женщины. Это было направлено на предотвращение злоупотреблений и жестокого обращения с проститутками. Сутенёры мужского пола, которых на воровском жаргоне называли «котами», контролировали нелегальную уличную проституцию. Термин «кот» в XIX и начале XX веков был столь популярен, что был включён в словарь Ушакова:

Сутенёр — "Хозяин" проститутки или повелитель.
Кот:Самец кошки.
Человек, живущий на содержании проститутки.

Синонимы - Сводник ,Шмаровоз ,Кот


шанс-chance
заимствовано в XIX веке; франц. chance – буквально «удача, счастье, везение»; от ст.-франц. cheance - "счастливый бросок, ставка игрока", восходящего к ср.-латин. cadentia - "падение" (игральных костей), производному от cadere - "падать"


шарада-charade
из франц. сhаrаdе от прованс. charrado "беседа"



шарлатан-charlatan
заимствовано в XVIII веке; франц. charlatan – шарлатан; восходит к итал. ciarlatano, того же корня, что и ciarlare — "болтать вздор, говорить с пафосом, напыщенно";


шарм-charme
заимствовано в XVIII веке; франц. charme — «обаяние, очарование, прелесть»; от фр. глагола charmer — "очаровывать, пленять"; восходит к латин. carmen — "стихотворение, песня; волшебная песня, прорицание"



шарманка-charmant
известно с XVIII века; образовано на базе начала нем. песни "Scharmante Katherine" — "Прекрасная Катерина", которую очень часто играли тогда на шарманке

В Западной Европе этот удивительный механический старинный музыкальный инструмент впервые появился в конце семнадцатого века. Раньше его часто использовали в процессе обучения певчих птиц, а позже его заприметили бродячие музыканты. До сегодняшнего дня ходят споры о первом создателе шарманки. Одни утверждают, что этот инструмент для тех, кто не владеет музыкальными навыками, был создан в Италии; другие доказывают, что его чертеж был создан голландским изобретателем боле 500 лет назад. Самый древний образец шарманки, дошедший до наших дней, был сделан в начале XVII века во Франции.

Настоящая старинная шарманка была очень похожа на маленький органчик и невероятно сложным механизмом. Ручка такого устройства приводила в движение валик с нанесенными на него шпильками. Когда валик начинал вращаться, в движение приводились рычаги, цепляющиеся за шпильки и двигающиеся в заданном порядке. Рычаги, в свою очередь, приводят в движение трости, открывающие и закрывающие специальные воздушные клапаны. Эти клапаны подают воздух в трубы, благодаря чему и звучит мелодия.

Сначала шарманки играли всего одну мелодию, которая очень быстро надоедала, но постепенно появились инструменты, способные воспроизводить 6-8 мелодий, которые были записаны на валике. Затем были разработаны шарманки, в которых можно было самостоятельно менять валики и расширять свой музыкальный репертуар.


Двадцатый век принес новшества в «шарманочное» искусство. Теперь вместо валиков начали использовать специальные перфорированные бумажные ленты с отверстиями, каждое из которых соответствовало определенному звуку. Стоит упомянуть и о существовании язычковых шарманок и шарманок со специальными приспособлениями, способными издавать дрожащие и прерывистые звуки, чтобы «вызвать слезу» у любого слушателя.