Чжан Жунце, г. Чанъян, Пекин
Под золотым карнизом долгой ночи,
Ко мне пришедшей звонкой тишиной,
С тобою говорить мечтаю очень.
Но я молчаньем, будто обесточен,
И словно расстаюсь навек с тобой.
Ты наблюдаешь, как переполняясь
Терпеньем чаша – вдребезги фаянс.
В кругу беспечных звёзд вовсю кривляясь,
В ночной воде сияньем отражаясь,
Ты ярче солнца. Дай, прошу мне, шанс.
Мечтаю жить в водонапорной башне,
Руками тучи в небе разводить.
Открыть сердца друг другу утром важным,
Назло всем бедам, вместе и бесстрашно
Идти по жизни – верить и любить!
май 2024г.
Сказка 21 века. Перевод с китайского языка
© Copyright: Новожилова Ольга, 2024
Свидетельство о публикации №124050506195
Свидетельство о публикации №124050506195
Рецензии