Богдан-Игорь Антонич 1909-1937 Рождество

Народился бог на санях
в лемковском местечке Дукле.
Пришли лемки все в кресанях,
притащили месяц круглый.
Ночью злые снеговеи
кружат-вьюжат возле стрех.
А в ладонях у Марии
месяц - золотой орех.


Кресаня (крисаня). Фетровая гуцульская шляпа (капелюх) черного цвета; дно обведено узорчатой бляхой, золотистым каплуном.


РІЗДВО

Народився бог на санях
в лемківськім містечку Дуклі.
Прийшли лемки у крисанях
і принесли місяць круглий.
Ніч у сніговій завії
крутиться довкола стріх.
У долоні у Марії
місяць — золотий горіх.


Рецензии