Языкнаблюдизм

Леонид Панкратов
Вы не очень хорошо знаете некий иностранный язык. Голова пока работает так : русский-иностранный-русский. Один переход тут явно лишний. Чтобы сломать барьер и говорить русский-иностранный надо часов эдак десять, переводить синхронно, мышление не успевает переводить два раза, вы говорите (в пределах вашего словаря), исключительно, русский-иностранный. лишнее звено исчезает.


© Copyright: Леонид Панкратов, 2024
Свидетельство о публикации №124050305509
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Леонид Панкратов
Рецензии
Написать рецензию
Хороший метод
Практика всего важнее
Добрый день Леонид

Валентина Бутрос   29.11.2025 13:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Так и учился английскому-французскому...

Леонид Панкратов   29.11.2025 14:59   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Леонид Панкратов