Я представлю, что тебя
В этом мире просто нет...
Как я жил бы тогда не любя?
Для меня померк бы свет.
Я представлю, что тебя
Я бы не нашёл тогда...
Потерял бы я в прошлом себя
И, возможно, навсегда...
Возможно, навсегда...
Если бы я не пришёл,
То я не знаю что тогда...
Если бы я тебя не нашёл,
То один бы был всегда...
Если бы мы не смогли
С тобой тогда себя найти,
Разминулись бы наши пути,
Я бы должен был уйти...
И навсегда уйти...
Если б мимо ты прошла,
То я бы жил как в пустоте...
Если бы я тебя не нашёл,
Не тонул бы в красоте...
Если бы тебя со мной
Все-таки не свёл бы Бог,
Не смогла б ты остаться собой,
Я бы быть собой не мог...
Не мог бы быть собой...
Джо Дассен. Вариант перевода
© Copyright: Александр Лосов, 2024
Свидетельство о публикации №124050206449
Свидетельство о публикации №124050206449
Рецензии