Уносимые ветрами Перевод Йоахима Берна

Носильщик
у этих и у тех - волна утех -
они и направляют в жизнь ракеты -
но их победа - это смертный грех -
и тех - и этих унесут в потемки ветры!

these and those have a wave of joys,
they direct rockets into life,
but their victory is a mortal sin,
both those and these will be carried away into the darkness by the winds...


© Copyright: Носильщик, 2024
Свидетельство о публикации №124050202083
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Носильщик
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Носильщик

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →